|
|
1587.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
డొమెయిన్:
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
డొమైన్:
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1462
|
|
|
1589.
|
|
|
Authentication is required to print this document on printer %s
|
|
|
|
|
'%s' ముద్రణ పరికరము పై ఈ పత్ర ముద్రణకు గుర్తింపు కావాలి.
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
'%s' ముద్రకము పై ఈ పత్రాన్ని ముద్రించుటకు ధృవీకరణ అవసరం.
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1497
|
|
|
1590.
|
|
|
Authentication is required to print this document
|
|
|
|
|
ఈ పత్ర ముద్రణకు గుర్తింపు కావాలి.
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
ఈ పత్ర ముద్రణకు ధృవీకరణ అవసరం.
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1499
|
|
|
1640.
|
|
|
Printer Default
|
|
|
|
|
ముద్రణాయంత్రం అప్రమేయం
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
ముద్రకం అప్రమేయం
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5263
|
|
|
1643.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
|
మధ్యమం
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
మాధ్యమం
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5704
|
|
|
1645.
|
|
|
Job Priority
|
|
|
Translators, this string is used to label the job priority option
* in the print dialog
|
|
|
|
|
కార్యపు ప్రాముఖ్యత
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
పని ప్రాముఖ్యత
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5734
|
|
|
1664.
|
|
|
No profile available
|
|
|
TRANSLATORS: when there is no color profile available
|
|
|
|
|
ఏ ప్రొఫైల్ అందుబాటులో లేదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
ఏ ప్రవర అందుబాటులో లేదు
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:287
|
|
|
1665.
|
|
|
Unspecified profile
|
|
|
TRANSLATORS: when the color profile has no title
|
|
|
|
|
అనిర్దిష్ట ప్రొఫైల్
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
అనిర్దిష్ట ప్రవర
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:298
|
|
|
1667.
|
|
|
Print to File
|
|
|
|
|
దస్త్రమునకు ముద్రించు
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
ఫైలుకి ముద్రించు
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:537
|
|
|
1668.
|
|
|
PDF
|
|
|
|
|
PDF
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
|
