Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Telugu translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

108 → 117 of 1682 results First • • • Last
108.
Edit
Context:
Action name
సరిచేయి
Translated by Krishna Babu K
| msgctxt "Stock label" | msgid "_Edit"
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:259
109.
Activate
Context:
Action name
క్రియాశీలంచేయి
Translated by Krishna Babu K
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:261 gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:149 gtk/a11y/gtkentryaccessible.c:1557 gtk/a11y/gtkexpanderaccessible.c:281
110.
Expands or contracts the row in the tree view containing this cell
Context:
Action description
ట్రీ దర్శనంనందు యీ అరను కలిగివున్న అడ్డువరుసను విస్తరింపు లేదా కుదింపు
Translated by Krishna Babu K
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:274
111.
Creates a widget in which the contents of the cell can be edited
Context:
Action description
అర యొక్క సారములను సరికూర్చ గలిగే విడ్జట్ సృష్టించును
Translated by Krishna Babu K
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:276
112.
Activates the cell
Context:
Action description
అరను క్రియాశీలం చేయి
Translated by Krishna Babu K
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:278
113.
Select
Context:
Action name
ఎంచుకొను
Translated by Krishna Babu K
| msgid "_Select"
Located in gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:148
114.
Customize
Context:
Action name
మలచుకొను
Translated by Krishna Babu K
| msgid "_Customize"
Located in gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:150
115.
Selects the color
Context:
Action description
రంగును ఎంచుకొను
Translated by Krishna Babu K
| msgid "Select a Color"
Located in gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:161
116.
Activates the color
Context:
Action description
రంగు క్రియాశీలం చేయి
Translated by Krishna Babu K
| msgid "Brightness of the color."
Located in gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:162
117.
Customizes the color
Context:
Action description
రంగును మలచుకొనును
Translated by Krishna Babu K
| msgid "Custom color %d: %s"
Located in gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:163
108 → 117 of 1682 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Naveen Kandimalla, Praveen Illa, Sasi Bhushan Boddepalli, arjuna rao chavala, వీవెన్.