Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

105114 of 1682 results
105.
Click
Context:
Action name
నొక్కుము
Translated by Krishna Babu K
Located in gtk/a11y/gtkbuttonaccessible.c:321 gtk/a11y/gtkmenuitemaccessible.c:436
106.
Clicks the button
Context:
Action description
బటన్ నొక్కు
Translated by Krishna Babu K
Located in gtk/a11y/gtkbuttonaccessible.c:330
107.
Expand or contract
Context:
Action name
విస్తరింపు లేదా కుదింపు
Translated by Krishna Babu K
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:257
108.
Edit
Context:
Action name
సరిచేయి
Translated by Krishna Babu K
| msgctxt "Stock label" | msgid "_Edit"
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:259
109.
Activate
Context:
Action name
క్రియాశీలంచేయి
Translated by Krishna Babu K
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:261 gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:149 gtk/a11y/gtkentryaccessible.c:1557 gtk/a11y/gtkexpanderaccessible.c:281
110.
Expands or contracts the row in the tree view containing this cell
Context:
Action description
ట్రీ దర్శనంనందు యీ అరను కలిగివున్న అడ్డువరుసను విస్తరింపు లేదా కుదింపు
Translated by Krishna Babu K
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:274
111.
Creates a widget in which the contents of the cell can be edited
Context:
Action description
అర యొక్క సారములను సరికూర్చ గలిగే విడ్జట్ సృష్టించును
Translated by Krishna Babu K
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:276
112.
Activates the cell
Context:
Action description
అరను క్రియాశీలం చేయి
Translated by Krishna Babu K
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:278
113.
Select
Context:
Action name
ఎంచుకొను
Translated by Krishna Babu K
| msgid "_Select"
Located in gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:148
114.
Customize
Context:
Action name
మలచుకొను
Translated by Krishna Babu K
| msgid "_Customize"
Located in gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:150
105114 of 1682 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Naveen Kandimalla, Praveen Illa, Sasi Bhushan Boddepalli, arjuna rao chavala, వీవెన్.