Translations by Praveen Illa
Praveen Illa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 209. |
_Hue:
|
|
| 2011-09-26 |
లేతఛాయ (_H):
|
|
| 210. |
Position on the color wheel.
|
|
| 2011-09-26 |
వర్ణచక్రముపై స్థానము.
|
|
| 211. |
S_aturation:
|
|
| 2011-09-26 |
సాచురేషన్ (_S):
|
|
| 212. |
Intensity of the color.
|
|
| 2011-09-26 |
వర్ణము యొక్క సాంద్రత.
|
|
| 213. |
_Value:
|
|
| 2011-09-26 |
విలువ (_V):
|
|
| 215. |
_Red:
|
|
| 2011-09-26 |
ఎరుపు (_R):
|
|
| 217. |
_Green:
|
|
| 2011-09-26 |
పచ్చ (_G):
|
|
| 220. |
Amount of blue light in the color.
|
|
| 2011-09-26 |
వర్ణములోని నీలి కాంతి.
|
|
| 221. |
Op_acity:
|
|
| 2011-09-26 |
అపారదర్శకత (_a):
|
|
| 222. |
Transparency of the color.
|
|
| 2011-09-26 |
వర్ణము యొక్క పారదర్శకత.
|
|
| 223. |
Color _name:
|
|
| 2011-09-26 |
వర్ణం పేరు (_n):
|
|
| 225. |
_Palette:
|
|
| 2011-09-26 |
వర్ణపలకం (_P):
|
|
| 226. |
Color Wheel
|
|
| 2011-09-26 |
వర్ణచక్రం
|
|
| 231. |
_Save color here
|
|
| 2011-09-26 |
వర్ణమును ఇక్కడ భద్రపరుచు (_S)
|
|
| 234. |
_Select
|
|
| 2011-09-17 |
ఎంచుకొను (_S)
|
|
| 236. |
Color Selection
|
|
| 2012-07-18 |
రంగు ఎంపిక
|
|
| 2011-09-26 |
వర్ణ ఎంపిక
|
|
| 238. |
_Family:
|
|
| 2011-09-26 |
కుటుంబం (_F):
|
|
| 239. |
_Style:
|
|
| 2011-09-26 |
శైలి (_S):
|
|
| 240. |
Si_ze:
|
|
| 2011-09-26 |
పరిమాణం (_z):
|
|
| 241. |
_Preview:
|
|
| 2011-09-26 |
మునుజూపు (_P):
|
|
| 244. |
Font Selection
|
|
| 2012-07-18 |
ఖతి ఎంపిక
|
|
| 245. |
%d
|
|
| 2011-09-17 |
%d
|
|
| 246. |
_Apply
|
|
| 2011-09-26 |
అనువర్తించు (_A)
|
|
| 247. |
_Cancel
|
|
| 2011-09-26 |
రద్దుచేయి (_C)
|
|
| 249. |
_Convert
|
|
| 2011-09-26 |
పరివర్తించు (_C)
|
|
| 250. |
_Discard
|
|
| 2011-09-26 |
వదిలివేయి (_D)
|
|
| 252. |
_Edit
|
|
| 2011-09-26 |
సవరణ (_E)
|
|
| 257. |
Landscape
|
|
| 2011-09-26 |
అడ్డచిత్రం
|
|
| 258. |
Portrait
|
|
| 2011-09-26 |
నిలువుచిత్రం
|
|
| 259. |
Reverse landscape
|
|
| 2011-09-26 |
అపసవ్య అడ్డచిత్రం
|
|
| 260. |
Reverse portrait
|
|
| 2011-09-26 |
అపసవ్య నిలువుచిత్రం
|
|
| 261. |
Page Set_up
|
|
| 2012-08-07 |
పుట అమరిక (_u)
|
|
| 2011-09-26 |
పేజీ అమరిక (_u)
|
|
| 262. |
_Preferences
|
|
| 2011-09-26 |
ప్రాధాన్యతలు (_P)
|
|
| 263. |
_Color
|
|
| 2012-07-18 |
రంగు (_C)
|
|
| 264. |
_Font
|
|
| 2012-07-18 |
ఖతి (_F)
|
|
| 267. |
Unexpected start tag '%s' on line %d char %d
|
|
| 2011-09-26 |
అనుకోని ప్రారంభ ట్యాగ్ '%s' వరుస %d అక్షరం %d పైన
|
|
| 293. |
C_redits
|
|
| 2011-09-26 |
పరపతులు (_r)
|
|
| 294. |
_License
|
|
| 2011-09-26 |
లైసెన్స్ (_L)
|
|
| 296. |
Could not show link
|
|
| 2011-09-26 |
లింకును చూపలేకపోతుంది
|
|
| 298. |
About %s
|
|
| 2011-03-17 |
%s గురించి
|
|
| 299. |
Created by
|
|
| 2011-09-26 |
సృష్టించినవారు
|
|
| 2011-03-17 |
చే సృష్టించబడింది
|
|
| 318. |
Forget association
|
|
| 2011-09-26 |
సహచర్యాన్ని మర్చిపోమ్ము
|
|
| 320. |
Default Application
|
|
| 2011-09-17 |
అప్రమేయ అనువర్తనం
|
|
| 322. |
Recommended Applications
|
|
| 2011-09-17 |
సిఫారసుచేయబడిన అనువర్తనాలు
|
|
| 323. |
Related Applications
|
|
| 2011-09-17 |
సంబంధిత అనువర్తనాలు
|
|
| 324. |
Other Applications
|
|
| 2011-09-17 |
ఇతర అనువర్తనాలు
|
|
| 325. |
Application
|
|
| 2012-07-18 |
అనువర్తనము
|
|
