Translations by Michael Terry
Michael Terry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 96. |
Do use the Wintab API [default]
|
|
| 2010-11-24 |
Wintab API ഉപയോഗിക്കുക [സ്വതവേയുള്ള]
|
|
| 97. |
Size of the palette in 8 bit mode
|
|
| 2010-11-24 |
8 ബിറ്റ് മോഡില്‍ പാലറ്റിന്റെ വലിപ്പം
|
|
| 98. |
COLORS
|
|
| 2010-11-24 |
നിറങ്ങള്‍
|
|
| 99. |
Starting %s
|
|
| 2010-11-24 |
%s തുടങ്ങുന്നു
|
|
| 100. |
Opening %s
|
|
| 2010-11-24 |
'%s' തുറക്കുന്നു
|
|
| 122. |
_About
|
|
| 2010-11-24 |
_അണിയറ വിശേഷങ്ങള്‍
|
|
| 123. |
_Add
|
|
| 2010-11-24 |
_ചേര്‍ക്കുക
|
|
| 124. |
_Bold
|
|
| 2010-11-24 |
_ബോള്‍ഡ്
|
|
| 126. |
_Clear
|
|
| 2010-11-24 |
_വെടിപ്പാക്കുക
|
|
| 127. |
_Close
|
|
| 2010-11-24 |
_അടയ്ക്കുക
|
|
| 131. |
_Copy
|
|
| 2010-11-24 |
_പകര്‍ത്തുക
|
|
| 132. |
Cu_t
|
|
| 2010-11-24 |
_മുറിയ്ക്കുക
|
|
| 133. |
_Delete
|
|
| 2010-11-24 |
_വെട്ടി നീക്കുക
|
|
| 134. |
Error
|
|
| 2010-11-24 |
പിശക്
|
|
| 135. |
Information
|
|
| 2010-11-24 |
വിവരം
|
|
| 136. |
Question
|
|
| 2010-11-24 |
ചോദ്യം
|
|
| 137. |
Warning
|
|
| 2010-11-24 |
മുന്നറിയിപ്പ്
|
|
| 138. |
_Execute
|
|
| 2010-11-24 |
_പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകകുക
|
|
| 140. |
_Find
|
|
| 2010-11-24 |
_കണ്ടുപിടിക്കുക
|
|
| 141. |
Find and _Replace
|
|
| 2010-11-24 |
_കണ്ടുപിടിച്ച് മാറ്റി എഴുതുക
|
|
| 142. |
_Floppy
|
|
| 2010-11-24 |
_ഫ്ലോപ്പി
|
|
| 143. |
_Fullscreen
|
|
| 2010-11-24 |
_സ്ക്രീന്‍ പരമാവധി വലിപ്പത്തില്‍
|
|
| 144. |
_Bottom
|
|
| 2010-11-24 |
_താഴെ
|
|
| 145. |
_First
|
|
| 2010-11-24 |
_ആദ്യം
|
|
| 146. |
_Last
|
|
| 2010-11-24 |
_ഒടുവില്‍
|
|
| 147. |
_Top
|
|
| 2010-11-24 |
_മുകളില്‍
|
|
| 148. |
_Back
|
|
| 2010-11-24 |
_പുറകോട്ട്
|
|
| 149. |
_Down
|
|
| 2010-11-24 |
_താഴോട്ട്
|
|
| 150. |
_Forward
|
|
| 2010-11-24 |
_മുമ്പോട്ട്
|
|
| 151. |
_Up
|
|
| 2010-11-24 |
_മുകളിലേക്ക്
|
|
| 153. |
_Help
|
|
| 2010-11-24 |
_സഹായം
|
|
| 154. |
_Home
|
|
| 2010-11-24 |
_ആസ്ഥാനം
|
|
| 155. |
Increase Indent
|
|
| 2010-11-24 |
ഇന്‍ഡെന്റ് കൂട്ടുക
|
|
| 156. |
_Italic
|
|
| 2010-11-24 |
_ചരിഞ്ഞ അക്ഷരങ്ങള്‍
|
|
| 157. |
_Jump to
|
|
| 2010-11-24 |
_ഏങ്ങോട്ട് പോകണം
|
|
| 158. |
_Center
|
|
| 2010-11-24 |
_മദ്ധ്യത്തില്‍
|
|
| 159. |
_Fill
|
|
| 2010-11-24 |
_നിറയ്ക്കുക
|
|
| 160. |
_Left
|
|
| 2010-11-24 |
_ഇടത്ത്
|
|
| 161. |
_Right
|
|
| 2010-11-24 |
_വലത്ത്
|
|
| 162. |
_Leave Fullscreen
|
|
| 2010-11-24 |
_സ്ക്രീന്‍ പരമാവധി വലിപ്പത്തില്‍ ആക്കുക
|
|
| 163. |
_Forward
|
|
| 2010-11-24 |
_മുമ്പോട്ട്
|
|
| 164. |
_Next
|
|
| 2010-11-24 |
_അടുത്തതു്
|
|
| 165. |
P_ause
|
|
| 2010-11-24 |
_തല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തുക
|
|
| 166. |
_Play
|
|
| 2010-11-24 |
_പ്ലേ ചെയ്യുക
|
|
| 167. |
Pre_vious
|
|
| 2010-11-24 |
_മുമ്പുള്ളത്
|
|
| 168. |
_Record
|
|
| 2010-11-24 |
_റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യുക
|
|
| 169. |
R_ewind
|
|
| 2010-11-24 |
_പുറകോട്ട് പോകുക
|
|
| 170. |
_Stop
|
|
| 2010-11-24 |
_നിര്‍ത്തുക
|
|
| 171. |
_Network
|
|
| 2010-11-24 |
_നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്
|
|
| 172. |
_New
|
|
| 2010-11-24 |
_പുതിയത്
|
|
