Translations by Michael Terry
Michael Terry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.
|
|
| 2010-11-24 |
അറ ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല, കാരണം ആ പേരില്‍ മറ്റൊരു ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ട്. വേറൊരു പേരു് ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ ആദ്യം ഫയലിന്റെ പേരു് മാറ്റുക.
|
|
| 2. |
Error parsing option --gdk-debug
|
|
| 2010-11-24 |
--gdk-debug ഉപാധി പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിശക്
|
|
| 3. |
Error parsing option --gdk-no-debug
|
|
| 2010-11-24 |
--gdk-no-debug ഉപാധി പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിശക്
|
|
| 4. |
Program class as used by the window manager
|
|
| 2010-11-24 |
ജാലകത്തിന്റെ മാനേജറിനിനുള്ള പ്രോഗ്രാം ക്ലാസ്സ്
|
|
| 5. |
CLASS
|
|
| 2010-11-24 |
CLASS
|
|
| 6. |
Program name as used by the window manager
|
|
| 2010-11-24 |
ജാലകത്തിന്റെ മാനേജറിനിനുള്ള പ്രോഗ്രാമിന്റെ പേരു്
|
|
| 7. |
NAME
|
|
| 2010-11-24 |
NAME
|
|
| 8. |
X display to use
|
|
| 2010-11-24 |
ഉപയോഗിക്കുവാനുള്ള X ഡിസ്‌പ്ലേ
|
|
| 9. |
DISPLAY
|
|
| 2010-11-24 |
DISPLAY
|
|
| 11. |
FLAGS
|
|
| 2010-11-24 |
FLAGS
|
|
| 15. |
BackSpace
|
|
| 2010-11-24 |
BackSpace
|
|
| 16. |
Tab
|
|
| 2010-11-24 |
Tab
|
|
| 17. |
Return
|
|
| 2010-11-24 |
Return
|
|
| 18. |
Pause
|
|
| 2010-11-24 |
Pause
|
|
| 19. |
Scroll_Lock
|
|
| 2010-11-24 |
Scroll_Lock
|
|
| 20. |
Sys_Req
|
|
| 2010-11-24 |
Sys_Req
|
|
| 21. |
Escape
|
|
| 2010-11-24 |
Escape
|
|
| 22. |
Multi_key
|
|
| 2010-11-24 |
Multi_key
|
|
| 23. |
Home
|
|
| 2010-11-24 |
Home
|
|
| 24. |
Left
|
|
| 2010-11-24 |
Left
|
|
| 25. |
Up
|
|
| 2010-11-24 |
Up
|
|
| 26. |
Right
|
|
| 2010-11-24 |
Right
|
|
| 27. |
Down
|
|
| 2010-11-24 |
Down
|
|
| 28. |
Page_Up
|
|
| 2010-11-24 |
Page_Up
|
|
| 29. |
Page_Down
|
|
| 2010-11-24 |
Page_Down
|
|
| 30. |
End
|
|
| 2010-11-24 |
End
|
|
| 31. |
Begin
|
|
| 2010-11-24 |
Begin
|
|
| 32. |
Print
|
|
| 2010-11-24 |
Print
|
|
| 33. |
Insert
|
|
| 2010-11-24 |
Insert
|
|
| 34. |
Num_Lock
|
|
| 2010-11-24 |
Num_Lock
|
|
| 35. |
KP_Space
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Space
|
|
| 36. |
KP_Tab
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Tab
|
|
| 37. |
KP_Enter
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Enter
|
|
| 38. |
KP_Home
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Home
|
|
| 39. |
KP_Left
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Left
|
|
| 40. |
KP_Up
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Up
|
|
| 41. |
KP_Right
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Right
|
|
| 42. |
KP_Down
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Down
|
|
| 43. |
KP_Page_Up
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Page_Up
|
|
| 44. |
KP_Prior
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Prior
|
|
| 45. |
KP_Page_Down
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Page_Down
|
|
| 46. |
KP_Next
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Next
|
|
| 47. |
KP_End
|
|
| 2010-11-24 |
KP_End
|
|
| 48. |
KP_Begin
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Begin
|
|
| 49. |
KP_Insert
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Insert
|
|
| 50. |
KP_Delete
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Delete
|
|
| 51. |
Delete
|
|
| 2010-11-24 |
Delete
|
|
| 93. |
Don't batch GDI requests
|
|
| 2010-11-24 |
GDI ആവശ്യങ്ങള്‍ ബാച്ച് ചെയ്യേണ്ടതില്ല
|
|
| 94. |
Don't use the Wintab API for tablet support
|
|
| 2010-11-24 |
ടാബ്ലറ്റ് പിന്തുണയ്ക്കായി Wintab API ഉപയോഗിക്കേണ്ട
|
|
| 95. |
Same as --no-wintab
|
|
| 2010-11-24 |
--no-wintab പോലെ തന്നെ
|
|
