Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

202211 of 1682 results
202.
Popup
Context:
Action name
Megjelenítés
Translated by Javier Jardón
Located in gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:170
203.
Dismiss
Context:
Action name
Eltüntetés
Translated by Javier Jardón
Located in gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:172
204.
Spinner
Context:
throbbing progress animation widget
Forgó
Translated by Michael Terry
Located in gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:39
205.
Provides visual indication of progress
Az előrehaladást jelzi vizuálisan
Translated by Michael Terry
Located in gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:40
206.
Toggles the switch
Context:
Action description
Átváltja a kapcsolót
Translated by Javier Jardón
Located in gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:98
207.
Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
Válassza ki a kívánt színt a külső gyűrűről. Válassza ki ezen szín a sötétségét vagy világosságát a belső háromszög használatával.
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:425
208.
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
Kattintson a pipettára, majd a képernyő bármely pontjára az ott lévő szín kiválasztásához.
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:451
209.
_Hue:
Á_rnyalat:
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:461
210.
Position on the color wheel.
A színkerék pozíciója.
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:462
211.
S_aturation:
Telített_ség:
Translated by Sebastien Bacher
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:464
202211 of 1682 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Baurzhan Muftakhidinov, Gabor Kelemen, Ihar Hrachyshka, JanosTech, Javier Jardón, Michael Terry, Piotr Drąg, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Ancell, Sebastien Bacher, efa.