Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
  4. Browsing Gaelic; Scottish translation
227 of 1682 results First • • • Last
227.
The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
An dath a thagh thu roimhe airson 's gun urrainn dhut coimeas a dhèanamh ris an dath a tha thu a' taghadh an-dràsta. 'S urrainn dhut an dath seo a shlaodadh gu innteart a' phaileid no a thaghadh mar an dath làithreach 's tu 'ga shlaodadh air an t-samplair-dath ri thaobh.
Translated by GunChleoc
| msgid "" | "The previously-selected color, for comparison to the color you're " | "selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this " | "color as current by dragging it to the other color swatch alongside."
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1072
227 of 1682 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.