|
479.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
Modifita
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4451 gtk/gtkfilechooserwidget.c:7493
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:278
|
|
507.
|
|
|
Could not send the search request
|
|
|
|
Ne povis sendi la serĉan peton
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:7416
|
|
683.
|
|
|
Printing
|
Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
Presante
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1808
|
|
684.
|
|
|
Finished
|
Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
Finita
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1809
|
|
685.
|
|
|
Finished with error
|
Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
Finita kun eraro
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1810
|
|
725.
|
|
|
Could not remove item
|
|
|
|
Ne povis forviŝi elementon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1561
|
|
726.
|
|
|
Could not clear list
|
|
|
|
Ne povis vakigi liston
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1605
|
|
1531.
|
|
|
Volume Down
|
|
|
|
Mallaŭtigi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:44
|
|
1643.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
Meza
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5704
|
|
1644.
|
|
|
Low
|
|
|
|
Malalta
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5704
|