Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

879888 of 2246 results
879.
A widget to display in place of the usual expander label
ئادەتتىكى كېڭەيتكۈچ ئەنىنىڭ ئورنىدا كۆرسىتىدىغان ۋىجېت
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئادەتتىكى كېڭەيتكۈچ ئېنىنىڭ ئورنىدا كۆرسىتىدىغان ۋىجېت
Suggested by Sahran
Located in gtk/gtkexpander.c:353
880.
Label fill
ئەن تولدۇر
Translated by Sahran
Located in gtk/gtkexpander.c:367
881.
Whether the label widget should fill all available horizontal space
ئەن ۋىجېتى ئىشلەتكىلى بولىدىغان ھەممە توغرا يۆنىلىشتىكى بوشلۇقنى تولدۇرامدۇ يوق
Translated by Sahran
Located in gtk/gtkexpander.c:368
882.
Resize toplevel
ئەڭ ئۈستى كۆزنەك چوڭلۇقىنى ئۆزگەرت
Translated and reviewed by Sahran
| msgid "Resize mode"
Located in gtk/gtkexpander.c:383
883.
Whether the expander will resize the toplevel window upon expanding and collapsing
كېڭەيتكۈچ يېيىلغان ياكى قاتلانغاندا ئەڭ ئۈستىدىكى كۆزنەكنىڭ چوڭلۇقىنى تەڭشەمدۇ يوق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gtk/gtkexpander.c:384
884.
Expander Size
كېڭەيتكۈچ چوڭلۇقى
Translated by Sahran
Located in gtk/gtkexpander.c:397 gtk/gtktoolitemgroup.c:1674 gtk/gtktreeview.c:1235
885.
Size of the expander arrow
كېڭەيتكۈچ يا ئوقىنىڭ چوڭلۇقى
Translated by Sahran
Located in gtk/gtkexpander.c:398 gtk/gtktoolitemgroup.c:1675 gtk/gtktreeview.c:1236
886.
Spacing around expander arrow
كېڭەيتكۈچ يا ئوقىنىڭ ئەتراپىدىكى بوشلۇق
Translated by Sahran
Located in gtk/gtkexpander.c:415
887.
Dialog
سۆزلەشكۈ
Translated by Sahran
Located in gtk/gtkfilechooserbutton.c:428
888.
The file chooser dialog to use.
ئىشلىتىدىغان تېكىست تاللىغۇچ سۆزلەشكۈ.
Translated by Sahran
Located in gtk/gtkfilechooserbutton.c:429
879888 of 2246 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdumomin.Kadir, Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Sahran, bilgeturghun.