Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

18201829 of 2246 results
1820.
Whether the buffer has some text currently selected
يىغلەكتە تاللانغان تېكىست بارمۇ يوق
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
يىغلەتكە تاللانغان تېكىست بارمۇ يوق
Suggested by Sahran
Located in gtk/gtktextbuffer.c:234
1821.
Cursor position
نۇربەلگىسىنىڭ ئورنى
Translated by Sahran
Located in gtk/gtktextbuffer.c:249
1822.
The position of the insert mark (as offset from the beginning of the buffer)
قىستۇرۇش بەلگىسىنىڭ ئورنى(يىغلەكتىكى باشلىنىش ئادرېسىدىن ئېغىش مىقدارى)
Translated by Sahran
Located in gtk/gtktextbuffer.c:250
1823.
Copy target list
نىشان تىزىمىنى كۆچۈر
Translated by Sahran
Located in gtk/gtktextbuffer.c:265
1824.
The list of targets this buffer supports for clipboard copying and DND source
بۇ يىغلەك قوللايدىغان چاپلاش تاختىسى كۆچۈرۈش ۋە DND مەنبەنىڭ نىشان تىزىمى
Translated by Sahran
Located in gtk/gtktextbuffer.c:266
1825.
Paste target list
نىشان تىزىمىنى چاپلا
Translated by Sahran
Located in gtk/gtktextbuffer.c:280
1826.
The list of targets this buffer supports for clipboard pasting and DND destination
بۇ يىغلەك قوللايدىغان چاپلاش تاختىسىدىن چاپلاش ۋە DND نىشاننىڭ تىزىمى
Translated by Sahran
Located in gtk/gtktextbuffer.c:281
1827.
Parent widget
ئاتا ۋىجېت
Translated by Sahran
Located in gtk/gtktexthandle.c:721 gtk/gtktexthandle.c:722 gtk/gtkwidget.c:1129
1828.
Mark name
بەلگە ئاتى
Translated by Sahran
Located in gtk/gtktextmark.c:137
1829.
Left gravity
سول ئېغىرلىق كۈچى
Translated by Sahran
Located in gtk/gtktextmark.c:151
18201829 of 2246 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdumomin.Kadir, Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Sahran, bilgeturghun.