|
|
959.
|
|
|
The vertical alignment of the label
|
|
|
|
|
ਲੇਬਲ ਦੀ ਲੰਬਕਾਰੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਬੰਦੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:248
|
|
|
960.
|
|
|
Frame shadow
|
|
|
|
|
ਫਰੇਮ ਛਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:255
|
|
|
961.
|
|
|
Appearance of the frame border
|
|
|
|
|
ਫਰੇਮ ਦੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਦਿੱਖ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:256
|
|
|
962.
|
|
|
A widget to display in place of the usual frame label
|
|
|
|
|
ਫਾਰਮ ਦੇ ਲੇਬਲ ਲਈ ਥਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਿਦਗਿਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:264
|
|
|
963.
|
|
|
Number of points
|
|
|
|
|
ਬਿੰਦੂਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Number of lines"
|
|
Located in
gtk/gtkgesture.c:876
|
|
|
964.
|
|
|
Number of points needed to trigger the gesture
|
|
|
|
|
ਜੈਸਚਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੀਦੇ ਬਿੰਦੂਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Number of jobs queued in the printer"
|
|
Located in
gtk/gtkgesture.c:877
|
|
|
965.
|
|
|
GdkWindow to receive events about
|
|
|
|
|
ਈਵੈਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ GdkWindow
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkgesture.c:893 gtk/gtkgesture.c:894
|
|
|
966.
|
|
|
Delay factor
|
|
|
|
|
ਡਿਸਪਲੇਅ ਫੈਕਟਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Scale factor"
|
|
Located in
gtk/gtkgesturelongpress.c:285
|
|
|
967.
|
|
|
Factor by which to modify the default timeout
|
|
|
|
|
ਫੈਕਟਰ, ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਮੂਲ ਟਾਈਮ-ਆਉਟ ਸੋਧਣਾ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkgesturelongpress.c:286
|
|
|
968.
|
|
|
Allowed orientations
|
|
|
|
|
ਸਥਿਤੀ ਗਿਆਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Allow folder creation"
|
|
Located in
gtk/gtkgesturepan.c:239
|
