|
|
384.
|
|
|
Baseline position
|
|
|
|
|
Posición de la línea base
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Handle position"
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:292
|
|
|
385.
|
|
|
The position of the baseline aligned widgets if extra space is available
|
|
|
|
|
La posición de la línea base de los widgets alineados si hay espacio adicional disponible
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:293
|
|
|
386.
|
|
|
Expand
|
|
|
|
|
Expandir
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:318 gtk/gtkcellareabox.c:330 gtk/gtktoolbar.c:589
gtk/gtktoolitemgroup.c:1695 gtk/gtktoolpalette.c:1027
gtk/gtktreeviewcolumn.c:323
|
|
|
387.
|
|
|
Whether the child should receive extra space when the parent grows
|
|
|
|
|
Indica si el hijo debe recibir espacio extra cuando el padre crece
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:319
|
|
|
388.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
|
Relleno
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:335 gtk/gtktoolitemgroup.c:1702
|
|
|
389.
|
|
|
Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
|
|
|
|
|
Indica si el espacio extra dado al hijo debe ser reservado para el en el hijo o usado como separación
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:336
|
|
|
390.
|
|
|
Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels
|
|
|
|
|
Espacio extra para colocar entre el hijo y sus vecinos, en píxeles
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:351
|
|
|
391.
|
|
|
Translation Domain
|
|
|
|
|
Dominio de traducción
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:292
|
|
|
392.
|
|
|
The translation domain used by gettext
|
|
|
|
|
El dominio de traducción que usa gettext
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:293
|
|
|
393.
|
|
|
Text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget
|
|
|
|
|
Texto del etiqueta del widget dentro del botón, si el botón contiene una etiqueta del widget
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:282
|
