|
|
307.
|
|
|
Include an 'Other…' item
|
|
|
|
|
Incluir un elemento «Otros…»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Include an 'Other...' item"
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:618
|
|
|
308.
|
|
|
Whether the combobox should include an item that triggers a GtkAppChooserDialog
|
|
|
|
|
Indica si la caja combo debería incluir un elemento que dispare un GtkAppChooserDialog
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:619
|
|
|
309.
|
|
|
Show default item
|
|
|
|
|
Mostrar elemento predeterminado
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:634
|
|
|
310.
|
|
|
Whether the combobox should show the default application on top
|
|
|
|
|
Indica si la caja combinada debería mostrar la aplicación predeterminada en la parte superior
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:635
|
|
|
311.
|
|
|
Heading
|
|
|
|
|
Encabezado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:647 gtk/gtkappchooserdialog.c:688
|
|
|
312.
|
|
|
The text to show at the top of the dialog
|
|
|
|
|
El texto que mostrar en la parte superior del diálogo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:648 gtk/gtkappchooserdialog.c:689
|
|
|
313.
|
|
|
Content type
|
|
|
|
|
Tipo de contenido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooser.c:73
|
|
|
314.
|
|
|
The content type used by the open with object
|
|
|
|
|
El tipo de contenido usado para abrir con un objeto
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooser.c:74
|
|
|
315.
|
|
|
GFile
|
|
|
|
|
GFile
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:674
|
|
|
316.
|
|
|
The GFile used by the app chooser dialog
|
|
|
|
|
El GFile usado por el diálogo de selección de aplicaciones
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:675
|
