Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

144153 of 2246 results
144.
A boolean value indicating whether the handlebox's child is attached or detached.
Una variable booleana indicando si el hijo del gestor de la caja está acoplado o desacoplado.
Translated by Daniel Mustieles
Located in gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:259
145.
Image widget
Widget de imagen
Translated by Jorge González
Located in gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:226 gtk/gtkbutton.c:360
146.
Child widget to appear next to the menu text
Widget hijo que aparecerá al lado del texto del menú
Translated by Jorge González
Located in gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:227
147.
Use stock
Usar inventario
Translated by Jorge González
Located in gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:243 gtk/gtkbutton.c:300
148.
Whether to use the label text to create a stock menu item
Indica si se debe usar el texto de la etiqueta para crear un elemento del menú de stock
Translated by Jorge González
Located in gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:244
149.
Accel Group
Grupo de aceleración
Translated by Jorge González
Located in gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:281 gtk/gtkmenu.c:655
150.
The Accel Group to use for stock accelerator keys
El grupo de aceleración que usar para los aceleradores de teclado de stock
Translated by Jorge González
Located in gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:282
151.
X align
X alineación
Translated by Jorge González
Located in gtk/deprecated/gtkmisc.c:114 gtk/gtkentry.c:968 gtk/gtklabel.c:852
152.
The horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.
La alineación horizontal, desde 0 (izquierda) hasta 1 (derecha). Al revés para distribuciones D-->I.
Translated by Jorge González
Located in gtk/deprecated/gtkmisc.c:115 gtk/gtkentry.c:969 gtk/gtklabel.c:853
153.
Y align
Alineación Y
Translated by Jorge González
Located in gtk/deprecated/gtkmisc.c:133 gtk/gtklabel.c:870
144153 of 2246 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Duque Guasch, César López-Natarén, Daniel Mustieles, Emilio Hidalgo Simon, Hairo R. Carela, Hernan., Jesus Delgado, Jorge González, Jorge Hotus Salinas, Jose Luis Tirado, José Vidal, Marcos OOP, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Runnys_B.