Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

562 → 571 of 2246 results First • • • Last
562.
Foreground color as RGBA
Color de primer plano como RGBA
Translated by Jorge González
| msgid "Foreground color name"
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:349
563.
Foreground color as a GdkRGBA
Color de primer plano como GdkRGBA
Translated by Jorge González
| msgid "Foreground color as a GdkColor"
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:350 gtk/gtktexttag.c:293
564.
Editable
Editable
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:357 gtk/gtkentry.c:861 gtk/gtktexttag.c:309 gtk/gtktextview.c:826
565.
Whether the text can be modified by the user
Indica si el texto puede modificarse por el usuario
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:358 gtk/gtktexttag.c:310 gtk/gtktextview.c:827
566.
Font
Tipografía
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:364 gtk/gtkcellrenderertext.c:371 gtk/gtkfontchooser.c:64 gtk/gtktexttag.c:325 gtk/gtktexttag.c:333
567.
Font description as a string, e.g. "Sans Italic 12"
Descripción de la tipografía como una cadena, ejemplo: «Sans Italic 12»
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:365 gtk/gtkfontchooser.c:65 gtk/gtktexttag.c:326
568.
Font description as a PangoFontDescription struct
Descripción de la tipografía como una estructura PangoFontDescription
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:372 gtk/gtkfontchooser.c:78 gtk/gtktexttag.c:334
569.
Font family
Familia tipográfica
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:378 gtk/gtktexttag.c:341
570.
Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace
Nombre de la familia tipográfica, ej. Sans, Helvética, Times, Monospace
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:379 gtk/gtktexttag.c:342
571.
Font style
Estilo de la tipografía
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:385 gtk/gtkcellrenderertext.c:386 gtk/gtktexttag.c:349
562 → 571 of 2246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Duque Guasch, César López-Natarén, Daniel Mustieles, Emilio Hidalgo Simon, Hairo R. Carela, Hernan., Jesus Delgado, Jorge González, Jorge Hotus Salinas, Jose Luis Tirado, José Vidal, Marcos OOP, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Runnys_B.