|
|
147.
|
|
|
Use stock
|
|
|
|
|
Използване на стандартен
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:243 gtk/gtkbutton.c:300
|
|
|
148.
|
|
|
Whether to use the label text to create a stock menu item
|
|
|
|
|
Дали да се ползва текстът на етикета за създаването на номенклатурен елемент в менюто
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:244
|
|
|
149.
|
|
|
Accel Group
|
|
|
|
|
Група с клавишни комбинации
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:281 gtk/gtkmenu.c:655
|
|
|
150.
|
|
|
The Accel Group to use for stock accelerator keys
|
|
|
|
|
Групата клавишни комбинации, които да се ползват за номенклатурните действия
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:282
|
|
|
151.
|
|
|
X align
|
|
|
|
|
Подравняване по X
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:114 gtk/gtkentry.c:968 gtk/gtklabel.c:852
|
|
|
152.
|
|
|
The horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.
|
|
|
|
|
Хоризонталното подравняване, от 0 (отляво) до 1 (отдясно). Обърнато за подредби отдясно-наляво (RTL)
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:115 gtk/gtkentry.c:969 gtk/gtklabel.c:853
|
|
|
153.
|
|
|
Y align
|
|
|
|
|
Подравняване по Y
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:133 gtk/gtklabel.c:870
|
|
|
154.
|
|
|
The vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)
|
|
|
|
|
Вертикално подравняване, от 0 (отгоре) до 1 (отдолу)
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:134 gtk/gtklabel.c:871
|
|
|
155.
|
|
|
X pad
|
|
|
|
|
Отстъп по X
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:152
|
|
|
156.
|
|
|
The amount of space to add on the left and right of the widget, in pixels
|
|
|
|
|
Количеството празно пространство, което да се добави отляво и отдясно на графичния обект в пиксели
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:153
|
