|
|
6.
|
|
|
Whether the screen reader is turned on.
|
|
|
|
|
Indica si el lector de pantalla está activado.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
|
|
|
7.
|
|
|
Always show the Universal Access status icon
|
|
|
|
|
Mostrar siempre el icono de estado de Acceso universal
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
This key overrides the automatic hiding of the Universal Access status icon when no accessibility features are enabled.
|
|
|
|
|
Esta clave sobrescribe la ocultación automática del icono de estado del Acceso universal cuando no se han activado características de accesibilidad.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
Always show the text caret
|
|
|
|
|
Mostrar siempre el cursor del texto
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Always show the Universal Access status icon"
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:14
|
|
|
10.
|
|
|
This key overrides the hiding of the text caret in noneditable text in applications.
|
|
|
|
|
Esta clave omite la ocultación del cursor del texto en textos no editables en aplicaciones.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:15
|
|
|
11.
|
|
|
Enable accessibility keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Activar los atajos de accesibilidad del teclado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
|
|
|
12.
|
|
|
Beep when a keyboard accessibility feature changes
|
|
|
|
|
Pitar al cambiar una característica de accesibilidad del teclado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
|
|
|
|
|
Indica si se debe pitar al activar o desactivar una característica de accesibilidad del teclado.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
|
14.
|
|
|
Disable keyboard accessibility after a timeout
|
|
|
|
|
Desactivar la accesibilidad del teclado después de un tiempo de espera
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.
|
|
|
|
|
Indica si se debe desactivar la accesibilidad del teclado después de un tiempo de espera, útil para equipos compartidos.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:16
|
