|
|
11.
|
|
|
Enable accessibility keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Activar los atajos de accesibilidad del teclado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
|
|
|
12.
|
|
|
Beep when a keyboard accessibility feature changes
|
|
|
|
|
Pitar al cambiar una característica de accesibilidad del teclado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
|
|
|
|
|
Indica si se debe pitar al activar o desactivar una característica de accesibilidad del teclado.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
|
14.
|
|
|
Disable keyboard accessibility after a timeout
|
|
|
|
|
Desactivar la accesibilidad del teclado después de un tiempo de espera
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.
|
|
|
|
|
Indica si se debe desactivar la accesibilidad del teclado después de un tiempo de espera, útil para equipos compartidos.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:16
|
|
|
16.
|
|
|
Duration of the disabling timeout
|
|
|
|
|
Duración del tiempo de expiración de desactivación
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:20
|
|
|
17.
|
|
|
Duration of the timeout before disabling the keyboard accessibility.
|
|
|
|
|
Duración del tiempo de espera antes de desactivar la accesibilidad del teclado.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:21
|
|
|
18.
|
|
|
Enable “Bounce Keys”
|
|
|
|
|
Activar «Rechazo de teclas»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Enable 'Bounce Keys'"
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:25
|
|
|
19.
|
|
|
Whether the “Bounce Keys” keyboard accessibility feature is turned on.
|
|
|
|
|
Indica si la característica de accesibilidad del teclado «Rechazo de teclas» está activada.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether the 'Bounce Keys' keyboard accessibility feature is turned on."
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:26
|
|
|
20.
|
|
|
Minimum interval in milliseconds
|
|
|
|
|
Intervalo mínimo en milisegundos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:30
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:65
|
