|
|
671.
|
|
|
Fix video problem.
|
|
|
|
|
Popravi težavo z videom.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/fixvideo.c:107
|
|
|
672.
|
|
|
ROM image is present.
|
|
|
|
|
Prisoten je odtis ROM.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:52
|
|
|
673.
|
|
|
Can't enable ROM area.
|
|
|
|
|
Ni mogoče omogočiti področja ROM.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:70
|
|
|
674.
|
|
|
Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS.
|
|
|
|
|
Ustvari BIOS podobne strukture za združljivost za nazaj z obstoječim OS-om.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:191
|
|
|
675.
|
|
|
BIOS_DUMP [INT10_DUMP]
|
|
|
|
|
BIOS_IZPIS [INT10_IZPIS]
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:196
|
|
|
676.
|
|
|
Load BIOS dump.
|
|
|
|
|
Naloži izpis nalagalnika BIOS.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:197
|
|
|
677.
|
|
|
module cannot be loaded in UEFI secure boot mode: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/shim_lock.c:76
|
|
|
678.
|
|
|
cannot boot due to dangerous module in memory: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/shim_lock.c:98
|
|
|
679.
|
|
|
bad shim signature
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/kern/efi/sb.c:192
grub-core/kern/efi/sb.c:182
|
|
|
680.
|
|
|
STRING ...
|
|
|
|
|
NIZ_ZNAKOV ...
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/eval.c:63
|
