|
|
435.
|
|
|
Display the usage of this command and exit.
|
|
|
|
|
Prikaži uporabo tega ukaza in končaj.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/arg.c:34
|
|
|
436.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Uporaba:
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/help.c:132 grub-core/lib/arg.c:110
|
|
|
437.
|
|
|
missing mandatory option for `%s'
|
|
|
|
|
Manjka obvezna možnost za `%s'
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/arg.c:310 grub-core/lib/arg.c:382
|
|
|
438.
|
|
|
the argument `%s' requires an integer
|
|
|
|
|
Argument `%s' zahteva celo število
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/arg.c:404
|
|
|
439.
|
|
|
a value was assigned to the argument `%s' while it doesn't require an argument
|
|
|
|
|
vrednost je bila dodeljena argumentu `%s', čeprav ne zahteva argumenta
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/lib/arg.c:427
|
|
|
440.
|
|
|
Display output on all consoles.
|
|
|
|
|
Prikaži izpis na vseh konzolah.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:104
grub-core/loader/i386/bsd.c:105
|
|
|
441.
|
|
|
Use serial console.
|
|
|
|
|
Uporabi zaporedno konzolo.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:105
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:139
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:172
grub-core/loader/i386/bsd.c:106 grub-core/loader/i386/bsd.c:140
grub-core/loader/i386/bsd.c:173
|
|
|
442.
|
|
|
Ask for file name to reboot from.
|
|
|
|
|
Vprašaj po imenu datoteke za ponoven zagon računalnika.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:106
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:132
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:160
grub-core/loader/i386/bsd.c:107 grub-core/loader/i386/bsd.c:133
grub-core/loader/i386/bsd.c:161
|
|
|
443.
|
|
|
Use CD-ROM as root.
|
|
|
|
|
Uporabi CD-ROM kot skrbnik.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:107
grub-core/loader/i386/bsd.c:108
|
|
|
444.
|
|
|
Invoke user configuration routing.
|
|
|
|
|
Uveljavi usmerjanje po nastavitvah uporabnika.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:108
grub-core/loader/i386/bsd.c:109
|
