|
|
9.
|
|
|
The entry has been modified since it was downloaded: %s
|
|
|
|
|
مدخل از زمانی که بارگیری شده تغییر یافته است: %s
|
|
Translated by
Ahmad Haghighi
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:482
|
|
|
10.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
عملیات لغو شد
|
|
Translated by
Ahmad Haghighi
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:488 ../libs/net/grl-net-wc.c:600
../libs/pls/grl-pls.c:490 ../src/grl-source.c:1828 ../src/grl-source.c:1928
../src/grl-source.c:2075 ../src/grl-source.c:2332 ../src/grl-source.c:2453
|
|
|
11.
|
|
|
Data not available
|
|
|
|
|
داده در دسترس نیست
|
|
Translated by
Ahmad Haghighi
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:604 ../libs/net/grl-net-wc.c:648
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid URL %s
|
|
|
|
|
نشانی اینترنتی نامعتبر %s
|
|
Translated by
Ahmad Haghighi
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:699
|
|
|
13.
|
|
|
Semicolon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
|
|
|
مسیرهای جداشده توسط نقطهویرگول حاوی متصلشوندههای گریلو
|
|
Translated by
Ahmad Haghighi
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:218
|
|
|
14.
|
|
|
Colon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
|
|
|
مسیرهای جداشده توسط ویرگول حاوی متصلشوندههای گریلو
|
|
Translated by
Ahmad Haghighi
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:220
|
|
|
15.
|
|
|
Colon-separated list of Grilo plugins to use
|
|
|
|
|
لیست جداشده توسط ویرگول حاوی متصلشوندههای گریلو به منظور استفاده
|
|
Translated by
Ahmad Haghighi
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:223
|
|
|
16.
|
|
|
Grilo Options
|
|
|
|
|
گزینههای گریلو
|
|
Translated by
Ahmad Haghighi
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:228
|
|
|
17.
|
|
|
Show Grilo Options
|
|
|
|
|
نمایش گزینههای گریلو
|
|
Translated by
Ahmad Haghighi
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:229
|
|
|
18.
|
|
|
No searchable sources available
|
|
|
|
|
منبع قابل جستجویی یافت نشد
|
|
Translated by
Ahmad Haghighi
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:134
|
