|
|
1.
|
|
|
No mock definition found
|
|
|
|
|
কোনো কৃত্ৰিম বিৱৰণ পোৱা নগল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-mock.c:86
|
|
|
2.
|
|
|
Could not find mock content %s
|
|
|
|
|
কৃত্ৰিম সমল %s পোৱা নগল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-mock.c:98
|
|
|
3.
|
|
|
Could not access mock content: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-mock.c:116
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot connect to the server
|
|
|
|
|
চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:450
|
|
|
5.
|
|
|
Cannot connect to the proxy server
|
|
|
|
|
প্ৰক্সি চাৰ্ভাৰলৈ সংযোগ কৰিব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:456
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid request URI or header: %s
|
|
|
|
|
অবৈধ অনুৰোধ URl অথবা হেডাৰ: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:463
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication required: %s
|
|
|
|
|
প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:470
|
|
|
8.
|
|
|
The requested resource was not found: %s
|
|
|
|
|
অনুৰোধ কৰা উৎস পোৱা নগল: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:475
|
|
|
9.
|
|
|
The entry has been modified since it was downloaded: %s
|
|
|
|
|
প্ৰৱিষ্টিক ডাউনল'ডৰ পিছত পৰিবৰ্তন কৰা হৈছিল: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:482
|
|
|
10.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
কাৰ্য্য বাতিল কৰা হৈছিল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:488 ../libs/net/grl-net-wc.c:600
../libs/pls/grl-pls.c:490 ../src/grl-source.c:1828 ../src/grl-source.c:1928
../src/grl-source.c:2075 ../src/grl-source.c:2332 ../src/grl-source.c:2453
|
