Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
514 of 149 results
5.
Editing a tasklist with GNOME To Do
(no translation yet)
Suggestions:
ویرایش یک فهرست وظایف با فعالیت‌های گنوم
Persian gnome-todo in Ubuntu Groovy package "gnome-todo" by Danial Behzadi
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:28
6.
Task lists displayed on grid mode
(no translation yet)
Suggestions:
فهرست وظایف در حالت شبکه‌ای
Persian gnome-todo in Ubuntu Groovy package "gnome-todo" by Danial Behzadi
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:32
7.
Task lists displayed on list mode
(no translation yet)
Suggestions:
فهرست وظایف در حالت فهرستی
Persian gnome-todo in Ubuntu Groovy package "gnome-todo" by Danial Behzadi
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:36
8.
Available plugins for GNOME To Do
(no translation yet)
Suggestions:
افزایه‌های موجود برای فعالیت‌های گنوم
Persian gnome-todo in Ubuntu Groovy package "gnome-todo" by Danial Behzadi
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:40
9.
Visualizing tasks for today on GNOME To Do’s Today panel
(no translation yet)
Suggestions:
نمایش وظایف امروز روی تابلوی امروزِ فعالیت‌های گنوم
Persian gnome-todo in Ubuntu Groovy package "gnome-todo" by Danial Behzadi
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:44
10.
Extensions
(no translation yet)
Suggestions:
افزونه‌ها
Persian gnome-todo in Ubuntu Groovy package "gnome-todo" by Danial Behzadi
پسوندها
Persian gnome-todo in Ubuntu Groovy package "gnome-todo" by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in data/gtk/menus.ui:15 data/ui/plugin-dialog.ui:75
11.
_About
(no translation yet)
Suggestions:
_درباره
Persian gnome-todo in Ubuntu Groovy package "gnome-todo" by Arash
_دباره
Persian gnome-todo in Ubuntu Groovy package "gnome-todo" by Arash
_دربارهٔ
Persian gnome-todo in Ubuntu Groovy package "gnome-todo" by Meelad Zakaria
Located in data/gtk/menus.ui:22
12.
_Quit
(no translation yet)
Suggestions:
_خروج
Persian gnome-todo in Ubuntu Groovy package "gnome-todo" by Arash
خروج
Persian gnome-todo in Ubuntu Groovy package "gnome-todo" by Hessam Shahpouri
_ترک
Persian gnome-todo in Ubuntu Groovy package "gnome-todo" by MohammadSaleh Kamyab
Located in data/gtk/menus.ui:26
13.
Manage your personal tasks
(no translation yet)
Suggestions:
مدیریت وظایف شخصیتان
Persian gnome-todo in Ubuntu Groovy package "gnome-todo" by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:4
14.
org.gnome.Todo
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Suggestions:
org.gnome.Todo
Persian gnome-todo in Ubuntu Groovy package "gnome-todo" by Arash
Located in data/org.gnome.Todo.desktop.in:7
514 of 149 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.