|
|
37.
|
|
|
If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
|
|
|
|
|
Если включено, выделенный полужирным текст будет выводиться тем же цветом что и обычный текст.
|
|
Translated by
Alexander Saprykin
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:155
|
|
|
38.
|
|
|
Scale factor for the cell height to increase line spacing. (Does not increase the font’s height.)
|
|
|
|
|
Коэффициент масштаба высоты ячейки для увеличения расстояния между строками. (Не увеличивает высоту шрифта.)
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:160
|
|
|
39.
|
|
|
Scale factor for the cell width to increase letter spacing. (Does not increase the font’s width.)
|
|
|
|
|
Коэффициент масштаба ширины ячейки для увеличения расстояния между буквами. (Не увеличивает ширину шрифта.)
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:165
|
|
|
40.
|
|
|
Whether to use custom cursor colors
|
|
|
|
|
Определяет использование пользовательских цветов для курсора
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to blink the cursor"
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:169
|
|
|
41.
|
|
|
If true, use the cursor colors from the profile.
|
|
|
|
|
Если установлено значение «true», для курсора будет использован цвет из профиля.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:170
|
|
|
42.
|
|
|
Cursor background color
|
|
|
|
|
Цвет фона курсора
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
|
| msgid "_Background color:"
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:174
|
|
|
43.
|
|
|
Custom color of the background of the terminal’s cursor, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if cursor-colors-set is false.
|
|
|
|
|
Пользовательский цвет фона терминала по умолчанию, как цветовая спецификация (может быть в виде шестнадцатеричных цифр HTML или имени цвета, например, «red»).
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:175
|
|
|
44.
|
|
|
Cursor foreground colour
|
|
|
|
|
Цвет курсора
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:179
|
|
|
45.
|
|
|
Custom color for the foreground of the text character at the terminal’s cursor position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if cursor-colors-set is false.
|
|
|
|
|
Пользовательский цвет символа курсора терминала, как цветовая спецификация (может быть в виде шестнадцатеричных цифр HTML или имени цвета, например, «red»). Параметр игнорируется, если в параметре «cursor-colors-set» установлено значение «false».
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:180
|
|
|
46.
|
|
|
Whether to use custom highlight colors
|
|
|
|
|
Определяет использование пользовательских цветов подсветки
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:184
|
