Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Russian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
300 → 309 of 511 results First • • • Last
300.
Match _entire word only
Только _полные слова
Translated by Alexander Saprykin
Located in src/search-popover.ui:186
301.
Match as _regular expression
По _регулярному выражению
Translated by Yuri Myasoedov
Reviewed by vofka
Located in src/search-popover.ui:204
302.
_Wrap around
_Автоматически переходить к началу
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/search-popover.ui:222
303.
New Tab
Создать вкладку
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/terminal-accels.cc:126 src/terminal-headerbar.ui:48
304.
Save Contents
Сохранить содержимое
Translated by Vitaly Danilovich
Reviewed by Sergey Sedov
Located in src/terminal-accels.cc:129
305.
Export
Экспортировать
Translated by Eugene Roskin
Located in src/terminal-accels.cc:132
306.
Print
Печать
Translated by Stas Solovey
Located in src/terminal-accels.cc:135
307.
Close Tab
Закрыть вкладку
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/terminal-accels.cc:137
308.
Close Window
Закрыть окно
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/terminal-accels.cc:138
309.
Copy
Копировать
Translated and reviewed by Alexey Reztsov
In upstream:
Скопировать
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/terminal-accels.cc:142
300 → 309 of 511 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Geroimenko, Alexander Saprykin, Alexandr, Alexey Ermakov, Alexey Reztsov, Alexey Rubtsov, Andrey S. Bobryshev, Askar Safin, AsstZD, Boris Eagle, Deleted, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Igor Zubarev, JB, Leonid Kanter, Pavel Dmitriev, Sergey Sedov, Sergey Timoshin, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Vitaly Danilovich, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, kyky, rvest, Александр AldeX Крылов, Владимир, Ирина Архипова.