Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Dutch translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
449 → 458 of 511 results First • • • Last
449.
Show GNOME Terminal options
GNOME terminalopties tonen
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
GNOME terminal-opties tonen
Suggested by Nathan Follens
terminal/terminalvenster
Located in src/terminal-options.cc:1700
450.
Options to open new windows or terminal tabs; more than one of these may be specified:
Opties om nieuwe vensters of tabbladen te openen; deze kunnen meerdere malen worden opgegeven:
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/terminal-options.cc:1710
451.
Show terminal options
Terminalinstellingen tonen
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Pjotr12345
terminal/terminalvenster
Located in src/terminal-options.cc:1711
452.
Window options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all windows:
Vensteropties; wanneer gebruikt voor het eerste ‘--window’- of ‘--tab’-argument, bepaalt dit de standaardinstelling voor alle vensters:
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Vensteropties; als ze voorafgaan aan het eerste ‘--window’- of ‘--tab’-argument, dan verandert de standaardinstelling voor alle vensters:
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/terminal-options.cc:1719
453.
Show per-window options
Vensteropties tonen
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
vensteropties tonen
Suggested by Reinout van Schouwen
terminal/terminalvenster
Located in src/terminal-options.cc:1720
454.
Terminal options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all terminals:
Terminalvensteropties; als ze voorafgaan aan het eerste ‘--window’- of ‘--tab’-argument, dan wordt dat de standaardinstelling voor alle terminals:
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Terminalvensteropties; als ze voorafgaan aan het eerste ‘--window’- of ‘--tab’-argument, dan verandert de standaardinstelling voor alle terminals:
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in src/terminal-options.cc:1728
455.
Show per-terminal options
Opties tonen per terminalvenster
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
individuele-terminalopties tonen
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in src/terminal-options.cc:1729
456.
Profile “%s”
Profiel ‘%s’
Translated by Nathan Follens
Located in src/terminal-prefs.cc:130
457.
Preferences – %s
Voorkeuren – %s
Translated by Nathan Follens
Located in src/terminal-prefs.cc:133
458.
New Profile
Nieuw profiel
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in src/terminal-prefs.cc:368
449 → 458 of 511 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Hannie Dumoleyn, Marco Davids, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, wouter bolsterlee.