Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Malay translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
464 → 473 of 511 results First • • • Last
464.
Clone
Klon
Translated by abuyop
Located in src/terminal-prefs.cc:390
465.
Enter new name for profile “%s”:
Masukkan nama baharu untuk profil "%s":
Translated by abuyop
Located in src/terminal-prefs.cc:405
466.
Rename Profile
Nama Semula Profil
Translated by abuyop
| msgid "New Profile"
Located in src/terminal-prefs.cc:408
467.
Rename
Tukarnama
Translated by abuyop
| msgid "Vietnamese"
Located in src/terminal-prefs.cc:411
468.
Really delete profile “%s”?
Pasti mahu memadam profil "%s"?
Translated by abuyop
| msgid "Delete profile \"%s\"?"
Located in src/terminal-prefs.cc:426
469.
Delete Profile
Padam Profil
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in src/terminal-prefs.cc:429
470.
Delete
Padam
Translated by abuyop
| msgid "Delete Profile"
Located in src/terminal-prefs.cc:432
471.
This is the default profile
Ini adalah profil lalai
Translated by abuyop
| msgid "List of profiles"
Located in src/terminal-prefs.cc:491
472.
General
Am
Translated by abuyop
Located in src/terminal-prefs.cc:515
473.
Shortcuts
Pintasan
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/terminal-prefs.cc:520
464 → 473 of 511 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Andi Rady Kurniawan, Hasbullah Bin Pit, Mohd Farimi Ab Rahman, Zakri Zakaria, abuyop, dequan.