Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7887 of 511 results
78.
If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell (argv[0] will have a hyphen in front of it).
खरे असल्यास, टर्मिनलच्या अंतर्गत आदेश प्रवेशीय शेलस्वरूपी सुरू केले जाईल. (argv[0] च्या समोर हायफन राहील.)
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "" | "If true, the command inside the terminal will be launched as a login " | "shell. (argv[0] will have a hyphen in front of it.)"
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:275
79.
Whether to preserve the working directory when opening a new terminal
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:279
80.
Controls when opening a new terminal from a previous one carries over the working directory of the opening terminal to the new one.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:280
81.
Whether to run a custom command instead of the shell
शेल ऐवजी इच्छिक आदेश चालवायचे का
Translated by sandeep_s
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:286
82.
If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
खरे असल्यास, शेल चालविण्याकरीता इच्छिक_आदेश रचनेचे मुल्य वापरले जाईल.
Translated by sandeep_s
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:287
83.
Whether to blink the cursor
कर्सर लुकलुक करायचे
Translated by sandeep_s
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:291
84.
The possible values are “system” to use the global cursor blinking settings, or “on” or “off” to set the mode explicitly.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:292
85.
The cursor appearance
कर्सर दृष्य
Translated by sandeep_s
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:296
86.
Possible values are “always” or “never” allow blinking text, or only when the terminal is “focused” or “unfocused”.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:300
87.
Custom command to use instead of the shell
शेलच्या ऐवजी इच्छिक आदेश वापरा
Translated by sandeep_s
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
7887 of 511 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahendra Tipale, RahulB, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s.