|
|
418.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
파일
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
<파일>
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1376
|
|
|
419.
|
|
|
Do not pass the environment
|
|
|
|
|
환경 변수를 전달하지 않습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1392
|
|
|
420.
|
|
|
Show preferences window
|
|
|
|
|
기본 설정 창을 봅니다
|
|
Translated by
Youngbin Han
|
|
|
|
|
option group 설명
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1401
|
|
|
421.
|
|
|
Print environment variables to interact with the terminal
|
|
|
|
|
터미널과 상호 작용할 환경 변수를 출력하십시오
|
|
Translated by
Jinho Bang
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1410
|
|
|
422.
|
|
|
Increase diagnostic verbosity
|
|
|
|
|
상세하게 진단
|
|
Translated by
Jinho Bang
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1428
|
|
|
423.
|
|
|
Suppress output
|
|
|
|
|
출력 막기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1437
|
|
|
424.
|
|
|
Open a new window containing a tab with the default profile
|
|
|
|
|
기본 프로파일로 탭 하나가 들어 있는 새 창을 엽니다
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1450
|
|
|
425.
|
|
|
Open a new tab in the last-opened window with the default profile
|
|
|
|
|
기본 프로파일로 최근에 연 창에 새 탭을 엽니다
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1459
|
|
|
426.
|
|
|
Turn on the menubar
|
|
|
|
|
메뉴 모음 보기
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1472
|
|
|
427.
|
|
|
Turn off the menubar
|
|
|
|
|
메뉴 모음 숨기기
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1481
|
