|
|
97.
|
|
|
Whether ambiguous-width characters are narrow or wide when using UTF-8 encoding
|
|
|
|
|
Ako je dvoznačna širina znakova uska ili široka kada se koristi UTF-8 enkodiranje
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:356
|
|
|
98.
|
|
|
Keyboard shortcut to open a new tab
|
|
|
|
|
Kratica tastature za otvaranje nove kartice
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:379
|
|
|
99.
|
|
|
Keyboard shortcut to open a new window
|
|
|
|
|
Kratica tastature za otvaranje novog prozora
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:383
|
|
|
100.
|
|
|
Keyboard shortcut to save the current tab contents to file
|
|
|
|
|
Prečica za obrazovanje novih profila
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
|
| msgid "Keyboard shortcut to create a new profile"
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:387
|
|
|
101.
|
|
|
Keyboard shortcut to export the current tab contents to file in various formats
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:391
|
|
|
102.
|
|
|
Keyboard shortcut to print the current tab contents to printer or file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:395
|
|
|
103.
|
|
|
Keyboard shortcut to close a tab
|
|
|
|
|
Kratica tastature za zatvaranje kartice
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:399
|
|
|
104.
|
|
|
Keyboard shortcut to close a window
|
|
|
|
|
Kratica tastature za zatvaranje prozora
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:403
|
|
|
105.
|
|
|
Keyboard shortcut to copy text
|
|
|
|
|
Kratica tastature za kopiranje teksta
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:407
|
|
|
106.
|
|
|
Keyboard shortcut to copy text as HTML
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:411
|
