|
501.
|
|
|
Call _To…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1739
|
|
502.
|
|
|
Copy Call _Address
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1740
|
|
503.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
_Adčyni spasyłku
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1746
|
|
504.
|
|
|
Copy _Link
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1747
|
|
505.
|
|
|
P_rofiles
|
|
|
|
P_rofili
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1803
|
|
506.
|
|
|
L_eave Full Screen
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1838
|
|
507.
|
|
|
Close this window?
|
|
|
|
Začynić hetaje akno?
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3368
|
|
508.
|
|
|
Close this terminal?
|
|
|
|
Začynić hety terminał?
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3368
|
|
509.
|
|
|
There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
|
|
|
|
U hetym aknie prynamsi ŭ adnym z terminałaŭ pracuje niejki praces. Kali ty začynieš hetaje akno, tady toj praces budzie zabity.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3372
|
|
510.
|
|
|
There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it.
|
|
|
|
U hetym terminale dasiul pracuje niejki praces. Kali ty začyniš hety terminał, tady toj praces budzie zabity.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3376
|