Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Afrikaans translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
493 → 502 of 511 results First • • • Last
493.
Could not save contents
Kon nie inhoud stoor nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-window.cc:474
494.
Save as…
Stoor as...
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-window.cc:494
495.
_Cancel
_Kanselleer
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-window.cc:497
496.
_Save
_Stoor
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-window.cc:498
497.
Open _Hyperlink
Oop _Hiperskakel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-window.cc:1724
498.
Copy Hyperlink _Address
Kopieër Hiperskakel _Adres
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-window.cc:1725
499.
Send Mail _To…
Stuur Pos _ Na...
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-window.cc:1735
500.
Copy Mail _Address
Kopieer Pos _Adres
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-window.cc:1736
501.
Call _To…
Roep _Om te...
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-window.cc:1739
502.
Copy Call _Address
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kopieer Oproep _Adres
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-window.cc:1740
493 → 502 of 511 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Dawid de Jager, Francois du Plessis, Graeme Geldenhuys, JC Brand, Jonathan Carter, aCilnv, istrategy.