Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Afrikaans translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
457 → 466 of 511 results First • • • Last
457.
Preferences – %s
Voorkeure – %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-prefs.cc:133
458.
New Profile
Nuwe Profiel
Translated and reviewed by Jonathan Carter
Located in src/terminal-prefs.cc:368
459.
Enter name for new profile with default settings:
Voer naam in vir nuwe profiel met verstek instellings:
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-prefs.cc:369
460.
Create
Skep
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-prefs.cc:371
461.
Enter name for new profile based on “%s”:
Voer naam in vir nuwe profiel op grond van “%s”:
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-prefs.cc:383
462.
%s (Copy)
%s (Kopieër)
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-prefs.cc:384
463.
Clone Profile
Kloon Profiel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-prefs.cc:387
464.
Clone
Kloon
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-prefs.cc:390
465.
Enter new name for profile “%s”:
Voer nuwe naam vir profiel “%s”:
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-prefs.cc:405
466.
Rename Profile
Hernoem Profiel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-prefs.cc:408
457 → 466 of 511 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Dawid de Jager, Francois du Plessis, Graeme Geldenhuys, JC Brand, Jonathan Carter, aCilnv, istrategy.