|
|
70.
|
|
|
_Show network speed in bits
|
|
|
|
|
ନେଟୱର୍କ ବେଗ ବିଟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Show network speed in bits"
|
|
Located in
data/preferences.ui:514
|
|
|
71.
|
|
|
Show _all file systems
|
|
|
|
|
ସମସ୍ତ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_a)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Show _all filesystems"
|
|
Located in
data/preferences.ui:687
|
|
|
72.
|
|
|
File system i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନା ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି (_n):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:761
|
|
|
73.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:15 data/setaffinity.ui:17 src/procdialogs.cpp:166
|
|
|
74.
|
|
|
Change _Priority
|
|
|
|
|
ପ୍ରାଥମିକତା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_P)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:16
|
|
|
75.
|
|
|
_Nice value:
|
|
|
|
|
ସୁନ୍ଦର ମୂଲ୍ୟ (_N):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:39
|
|
|
76.
|
|
|
<small><i><b>Note:</b> The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.</i></small>
|
|
|
|
|
<small><i><b>ଟିପ୍ପଣୀ:</b>ପ୍ରକ୍ରିୟାର ପ୍ରାଥମିକତା ଏହାର nice ମୂଲ୍ୟ ଅନୁସାରେ ଦିଆଯାଇଥାଏ। ଗୋଟିଏ କମ nice ମୂଲ୍ୟ ଉଚ୍ଚ ପ୍ରାଥମିକତା ସହିତ ଅନୁରୂପ ହୋଇଥାଏ।</i></small>
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value "
| "corresponds to a higher priority."
|
|
Located in
data/renice.ui:69
|
|
|
77.
|
|
|
A simple process and system monitor.
|
|
|
|
|
ଗୋଟିଏ ସରଳ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏବଂ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିକା.
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/application.cpp:423
|
|
|
78.
|
|
|
Show the Processes tab
|
|
|
|
|
ପ୍ରକ୍ରିୟା ଟ୍ୟାବକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Show active processes"
|
|
Located in
src/argv.cpp:22
|
|
|
79.
|
|
|
Show the Resources tab
|
|
|
|
|
ସମ୍ବଳ ଟ୍ୟାବ ଦେଖାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Show the System tab"
|
|
Located in
src/argv.cpp:28
|
