|
|
85.
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
Al total
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Total
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:395
|
|
|
86.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
Libre
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:396
|
|
|
87.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
Disponible
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:397
|
|
|
88.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
Utilizat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Utilisat
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:398
|
|
|
89.
|
|
|
Pick a Color for “%s”
|
|
|
Translators: color picker title, %s is CPU, Memory, Swap, Receiving, Sending
|
|
|
|
|
Causissètz una color per « %s »
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Pick a Color for '%s'"
|
|
Located in
src/interface.cpp:247
|
|
|
90.
|
|
|
CPU
|
|
|
|
|
CPU
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:175 data/preferences.ui:114 src/interface.cpp:283
src/procproperties.cpp:77
|
|
|
91.
|
|
|
CPU%d
|
|
|
|
|
CPU%d
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/interface.cpp:285
|
|
|
92.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
Located in
src/interface.cpp:500
|
|
|
93.
|
|
|
?
|
|
|
xgettext: ? stands for unknown
|
|
|
|
|
?
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:175
|
|
|
94.
|
|
|
Today %l∶%M %p
|
|
|
|
|
Uèi %H:%M
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
uèi %H:%M
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Today %l:%M %p"
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:183
|
