Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
44 → 53 of 302 results First • • • Last
44.
_Properties
_Proprietats
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Pro_prietats
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/menus.ui:88
45.
_Memory Maps
_Mapas de la memòria
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/menus.ui:94
46.
Open _Files
 
Translators: this means 'Files that are open' (open is not a verb here)
Fichièrs _dobèrts
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/menus.ui:98
47.
_Change Priority
_Modificar la prioritat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/menus.ui:104
48.
Very High
Fòrça elevada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/menus.ui:107 src/util.cpp:173
49.
High
Elevada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/menus.ui:112 src/util.cpp:175
50.
Normal
Normala
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/menus.ui:117 src/util.cpp:177
51.
Low
Bassa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/menus.ui:122 src/util.cpp:179
52.
Very Low
Fòrça bassa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/menus.ui:127 src/util.cpp:181
53.
Custom
Personalizada
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/menus.ui:134
44 → 53 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).