|
|
30.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
|
Ressorsas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Ressorgas
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:76
|
|
|
31.
|
|
|
File Systems
|
|
|
|
|
Sistèmas de fichièrs
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:161
|
|
|
32.
|
|
|
Search for Open Files
|
| Context: |
|
Window title for Search for Open Files dialog
|
|
|
|
|
Recèrca de fichièrs dobèrts
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/lsof.ui:6
|
|
|
33.
|
|
|
Filter files by name
|
|
|
|
|
Filtrar los fichièrs per nom
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/lsof.ui:36
|
|
|
34.
|
|
|
Case insensitive
|
|
|
|
|
Respectar pas la cassa
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/lsof.ui:42
|
|
|
35.
|
|
|
Search for Open Files
|
| Context: |
|
Menu item to Open Search for Open Files dialog
|
|
|
|
|
Recèrca de fichièrs dobèrts
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:6 data/menus.ui:61
|
|
|
36.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferéncias
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:13 data/menus.ui:68 data/preferences.ui:6
|
|
|
37.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:17 data/menus.ui:72
|
|
|
38.
|
|
|
About System Monitor
|
|
|
|
|
A prepaus del Monitor Sistèma
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:25 data/menus.ui:80
|
|
|
39.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
A_ctualizar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:33
|
