Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Persian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
144 → 153 of 302 results First • • • Last
144.
Enable/Disable smooth refresh
به/از کار انداختن تازه‌سازی نرم
Translated by Danial Behzadi
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
145.
Show warning dialog when killing processes
نمایش محاورهٔ هشدار هنگام کشتن فرایند‌ها
Translated by Danial Behzadi
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:53
146.
Time in milliseconds between updates of the process view
زمان بین به‌روزرسانی‌های نمای فرایند‌ها بر حسب میلی‌ثانیه
Translated by Danial Behzadi
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:60
147.
Time in milliseconds between updates of the graphs
زمان بین به‌روزرسانی‌های نمودارها بر حسب میلی‌ثانیه
Translated by Danial Behzadi
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:66
148.
Whether information about all file systems should be displayed
این که باید اطّلاعات تمام سامانه پرونده‌ها نشان داده شود یا نه
Translated by Danial Behzadi
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:72
149.
Whether to display information about all file systems (including types like “autofs” and “procfs”). Useful for getting a list of all currently mounted file systems.
این که اطّلاعات تمام سامانه پرونده‌ها (از جمله گونه‌هایی چون autofs و procfs) نشان داده شود یا نه . مفید برای گرفتن فهرستی از تمام سامانه پرونده‌های سوار‌شدهٔ جاری.
Translated by Danial Behzadi
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:74
150.
Time in milliseconds between updates of the devices list
زمان بین به‌روزرسانی‌های فهرست افزاره‌ها بر حسب میلی‌ثانیه
Translated by Danial Behzadi
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:81
151.
Determines which processes to show.
تعیین می‌کند کدام فرایندها نشان داده شوند.
Translated by Danial Behzadi
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:97
152.
Saves the currently viewed tab
زبانهٔ جاری را ذخیره می‌کند
Translated by Danial Behzadi
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:107
153.
CPU colors
رنگ‌های پردازنده
Translated by Danial Behzadi
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:130
144 → 153 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Hakim-Sina, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, hashemnik, سيد هادی راستگوی حقی.