|
11.
|
|
|
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
Norāda žurnālu skatītāja galvenā loga platumu pikseļos.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
|
|
12.
|
|
|
Log files to open up on startup
|
|
|
|
Žurnālu datnes, kurus atvērt pēc palaišanas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:9
|
|
13.
|
|
|
Specifies a list of log files to open up at startup. A default list is created by reading /etc/syslog.conf.
|
|
|
|
Norāda pēc palaišanas atveramo žurnālu datņu sarakstu. Noklusētais saraksts tiek izveidots, nolasot /etc/syslog.conf.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:10
|
|
14.
|
|
|
List of saved filters
|
|
|
|
Saraksts ar saglabātajiem filtriem
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:11
|
|
15.
|
|
|
List of saved regexp filters
|
|
|
|
Saraksts ar saglabātajiem regulāro izteiksmju filtriem
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:12
|
|
16.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
Šī ir brīva programmatūra; jūs varat to brīvi modificēt un/vai izplatīt saskaņā ar Free Software Foundation GNU Vispārējās publiskās licences 2 vai kādas brīvi izvēlētas vēlākas versijas noteikumiem.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:49
|
|
17.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
Šī programma tiek izplatīta ar cerību, ka tā būs noderīga, tā tiek izplatīta BEZ JEBKĀDAS GARANTIJAS vai DERĪBAS KĀDAM MĒRĶIM. Sīkāku informāciju meklējiet GNU Vispārējās publiskās licences tekstā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:53
|
|
18.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
|
|
Jums vajadzēja kopā ar šo programmu saņemt GNU General Public License kopiju. Ja tas tā nav, tad rakstiet Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:57
|
|
19.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
translator credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Located in
../src/logview-about.h:63
|
|
20.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
Kļūda, parādot palīdzību — %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:288
|