Translations by Aleksandr Lymarenko
Aleksandr Lymarenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Don't know how to handle ‘%s’
|
|
| 2017-11-29 |
Не можливо обробити '%s'
|
|
| 755. |
Install the AppStream files to a system-wide location for all users
|
|
| 2017-11-29 |
Встановити керування програмами у GNOME для всіх користувачів у системі
|
|
| 773. |
Examine Disk
|
|
| 2017-11-29 |
Перевірити диск
|
|
| 776. |
More Information
|
|
| 2017-11-29 |
Докладніше
|
|
| 826. |
Name
|
|
| 2017-11-29 |
Назва
|
|
| 840. |
Install Third-Party Software?
|
|
| 2017-11-29 |
Встановити сторонню програму?
|
|
| 1033. |
_Donate
|
|
| 2017-11-29 |
_Фінансова допомога
|
|
| 1041. |
Age Rating
|
|
| 2017-11-29 |
Рейтинг за віком
|
|
| 1061. |
The application was rated this way because it features:
|
|
| 2017-11-29 |
Програма оцінювавалася таким чином, оскільки вона містить:
|
|
| 1126. |
Editor’s Picks
|
|
| 2017-11-29 |
Вибір редакції
|
|
| 1182. |
ratings in total
|
|
| 2017-11-29 |
оцінок в цілому
|
|
| 1264. |
Sorry, something went wrong
|
|
| 2017-11-29 |
Вибачте, щось трапилось
|
|
| 1281. |
Additions
|
|
| 2017-11-29 |
Доповнення
|
|
| 1282. |
Removals
|
|
| 2017-11-29 |
Видалення
|
|
| 1300. |
Upgrade to continue receiving security updates.
|
|
| 2017-11-29 |
Оновіть, щоб отримувати оновлення безпеки.
|
|
| 1333. |
%s %s is no longer supported.
|
|
| 2017-11-29 |
%s %s більше не оновлюється
|
|
| 1334. |
Your OS is no longer supported.
|
|
| 2017-11-29 |
Ваша операційна система на разі не підримується.
|
|
| 1335. |
This means that it does not receive security updates.
|
|
| 2017-11-29 |
Це означає, що ви не отримаєте оновлення безпеки.
|
|
| 1336. |
It is recommended that you upgrade to a more recent version.
|
|
| 2017-11-29 |
Рекомендується оновити до більш пізньої версії.
|
|
| 1371. |
Featured
|
|
| 2017-11-29 |
Спеціальні
|
|
| 1383. |
Languages
|
|
| 2017-11-29 |
Мови
|
|
