Translations by AhRum Lee

AhRum Lee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
~
Fine-tune F32 upgrade banner position and font
2020-08-24
F32 업그레이드 배너 위치와 폰트 미세 조정
~
Add distro upgrade css for the HC theme
2020-08-19
HC 테마를 위해 배포판 업그레이드 css를 추가하시오.
~
Fix the progress info required for the loading page
2020-08-19
로딩 페이지에 필요한 진행 정보를 수정하시오.
~
Fix loading if applications directory does not exist
2020-08-19
어플리케이션 경로가 존재하지 않을 경우 로딩을 수정하시오.
~
Check if a stock icon actually exists in the theme
2020-08-19
테마에 스톡 아이콘이 실제로 존재하는지 확인하시오.
34.
Click on stars to open review dialog in the details view
2020-08-24
상세 화면에서 리뷰 대화 상자를 열기 위해 별모양을 클릭하시오.
39.
Only ignore flatpak estimated progress if >10%
2020-08-24
flatpak 예상 진행률이 10% 보다 클 경우에만 무시
44.
Sort applications using locale based algorithms
2020-08-24
locale 기반 알고리즘을 사용하여 어플리케이션 정렬
47.
Add missing OARS content rating descriptions
2020-08-24
누락된 OARS 등급 설명 추가
69.
Remove the banner editor as this is now an app on it's own
2020-08-30
배너 편집기는 이제 자체 어플리케이션이기 때문에 제거하시오.
79.
Allow installing locale data automatically
2020-08-30
locale 데이터 자동 설치 허용
81.
Don't apply drop shadow on stock symbolic icons
2020-08-30
스톡 심볼릭 아이콘에 그림자 허용하지 않음
82.
Don't install queued apps when the network changes and is metered
2020-08-30
네트워크가 변경 및 측정될 때 대기중인 앱을 설치하지 마시오.
86.
Never show the installation progress bar going backwards
2020-08-30
뒤로 돌아가는 설치 진행 표시줄 표시하지 않음
87.
Notify the user when an application can escape the sandbox
2020-08-30
어플리케이션이 샌드박스를 벗어날 경우 사용자에게 알림