Translations by Yacine Bouklif
Yacine Bouklif has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Email address
|
|
| 2020-09-19 |
Tansa imayl
|
|
| ~ |
Two-factor code
|
|
| 2020-09-19 |
Tangalt n snat n tarayin
|
|
| ~ |
Password
|
|
| 2020-09-19 |
Awal uffir
|
|
| ~ |
Software & Updates
|
|
| 2020-09-19 |
Aseɣẓan d yileqman
|
|
| ~ |
Invalid code
|
|
| 2020-09-19 |
Yir tangalt
|
|
| ~ |
Close
|
|
| 2020-09-19 |
Mdel
|
|
| ~ |
Sign Out
|
|
| 2020-09-19 |
Ffeɣ
|
|
| ~ |
About %s
|
|
| 2020-09-19 |
Ɣef %s
|
|
| 713. |
The GNOME Project
|
|
| 2020-09-25 |
Asenfar n GNOME
|
|
| 761. |
Select All
|
|
| 2020-09-19 |
Fren akk
|
|
| 762. |
Select None
|
|
| 2020-09-19 |
Ur ferren ara
|
|
| 765. |
Software
|
|
| 2020-09-19 |
Aseɣẓan
|
|
| 766. |
Go back
|
|
| 2020-09-19 |
Uɣal ɣer deffir
|
|
| 770. |
Search
|
|
| 2020-09-19 |
Anadi
|
|
| 771. |
Source
|
|
| 2020-09-19 |
Aɣbalu
|
|
| 774. |
Network Settings
|
|
| 2020-09-19 |
Iɣewwaren n uzeḍḍa
|
|
| 775. |
Restart Now
|
|
| 2020-09-19 |
Ales tanekra tura
|
|
| 776. |
More Information
|
|
| 2020-09-25 |
Ugar n telɣut
|
|
| 780. |
Package
|
|
| 2020-09-25 |
Akemmus
|
|
| 781. |
Pending
|
|
| 2020-09-19 |
Yegguni
|
|
| 782. |
Installed
|
|
| 2020-09-19 |
Yettwasbedd
|
|
| 783. |
Installing
|
|
| 2020-09-25 |
Asbeddi
|
|
| 784. |
Removing
|
|
| 2020-09-25 |
Asembiwel
|
|
| 790. |
ID
|
|
| 2020-09-19 |
ID
|
|
| 809. |
Cancel
|
|
| 2020-09-19 |
Sefsex
|
|
| 810. |
Install
|
|
| 2020-09-19 |
Sbedd
|
|
| 811. |
Update
|
|
| 2020-09-19 |
Leqqem
|
|
| 812. |
Remove
|
|
| 2020-09-19 |
Kkes
|
|
| 817. |
_Cancel
|
|
| 2020-09-19 |
Sefsex
|
|
| 821. |
Other
|
|
| 2020-09-19 |
Wayeḍ
|
|
| 822. |
All
|
|
| 2020-09-19 |
Akk
|
|
| 825. |
Rating
|
|
| 2020-09-19 |
Tazmilt
|
|
| 826. |
Name
|
|
| 2020-09-19 |
Isem
|
|
| 827. |
Show
|
|
| 2020-09-19 |
Sken
|
|
| 829. |
Sort
|
|
| 2020-09-19 |
Smizzwer
|
|
| 838. |
Restart
|
|
| 2020-09-19 |
Ales asenker
|
|
| 839. |
Launch
|
|
| 2020-09-25 |
Sekker
|
|
| 850. |
Details
|
|
| 2020-09-19 |
Talqayt
|
|
| 853. |
Not Now
|
|
| 2020-09-19 |
Mačči tura
|
|
| 953. |
General
|
|
| 2020-09-19 |
Amatu
|
|
| 954. |
ALL
|
|
| 2020-09-19 |
AKK
|
|
| 978. |
_Install
|
|
| 2020-09-19 |
Sebded
|
|
| 979. |
_Install…
|
|
| 2020-09-19 |
Sebded…
|
|
| 981. |
_Remove
|
|
| 2020-09-25 |
_Kkes
|
|
| 982. |
Network
|
|
| 2020-09-19 |
Aẓeḍḍa
|
|
| 988. |
Devices
|
|
| 2020-09-19 |
Ibenkan
|
|
| 990. |
Home folder
|
|
| 2020-09-19 |
Akaram agejdan
|
|
| 995. |
Settings
|
|
| 2020-09-19 |
Iγewwaṛen
|
|
| 1003. |
Unknown
|
|
| 2020-09-19 |
D arussin
|
|
| 1004. |
Never
|
|
| 2020-09-19 |
Weṛǧin
|
|
