Translations by Samsul Ma'arif
Samsul Ma'arif has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 74. |
Use plugin API to launch apps from install notification.
|
|
| 2020-03-30 |
Gunakan pengaya API untuk meluncurkan aplikasi dari notifikasi instal.
|
|
| 83. |
Fix the 'localised in my language' kudo
|
|
| 2020-03-30 |
Perbaiki kudo 'localised in my language'
|
|
| 87. |
Notify the user when an application can escape the sandbox
|
|
| 2020-03-30 |
Beri tahu pengguna saat aplikasi dapat keluar dari bak pasir
|
|
| 88. |
Refactor screenshots and hide those unavailable when offline
|
|
| 2020-03-30 |
Tata ulang tangkapan layar dan sembunyikan yang tidak tersedia saat luring
|
|
| 89. |
Select the rating systems selected based by territory
|
|
| 2020-03-30 |
Pilih sistem rating terpilih berdasarkan teritorial
|
|
| 90. |
Use smaller default size for main window when required
|
|
| 2020-03-30 |
Gunakan ukuran bawaan lebih kecil untuk jendela utama ketika diperlukan
|
|
| 91. |
Fix an issue that led to some packages with multiple appdata files not correctly showing up on the updates page
|
|
| 2020-03-30 |
Perbaiki sebuah issue yang mengarah ke beberapa paket dengan beberapa berkas appdata tidak tepat tampil pada laman pembaruan
|
|
| 92. |
Fix various problems with flatpak branch handling that were causing issues with freedesktop.org runtime updates
|
|
| 2020-03-30 |
Perbaiki berbagai masalah dengan penganganan cabang flatpak yang menyebabkan isu dengan runtime pembaruan freedesktop.org
|
|
| 93. |
Fix flatpak update versions to correctly show up
|
|
| 2020-03-30 |
Perbaiki versi pembaruan flatpak agar tampil dengan benar
|
|
| 94. |
Various other minor bug fixes
|
|
| 2020-03-30 |
Berbagai perbaikan kutu minor lainnya
|
|
| 95. |
Add missing XbSilo locking, hopefully fixing a large number of reported crashes
|
|
| 2020-03-30 |
Tambahkan penguncian XbSilo yang hilang, semoga memperbaiki sebagian besar kerusakan yang dilaporkan
|
|
| 96. |
Fix a regression that caused the fonts category to go missing
|
|
| 2020-03-30 |
Perbaiki regresi yang mengakibatkan kategori font hilang
|
|
| 97. |
Show a placeholder on the details page when we don't have the actual icon
|
|
| 2020-03-30 |
Tampilkan tempat penampung di halaman detail ketika kami tidak memiliki ikon yang sebenarnya
|
|
| 98. |
Plug a large memory leak
|
|
| 2020-03-30 |
Pasang kebocoran memori yang besar
|
|
| 99. |
Use nicer arrows for version numbers on the updates page
|
|
| 2020-03-30 |
Gunakan panah yang lebih baik untuk nomor versi di halaman pembaruan
|
|
| 100. |
Fix an issue that led to screenshots not being correctly scaled on hidpi
|
|
| 2020-03-30 |
Perbaiki isu yang mengakibatkan tangkapan layar tidak diskalakan dengan benar pada hidpi
|
|
| 101. |
flatpak: Fix several double-uses of GErrors
|
|
| 2020-03-30 |
flatpak: Perbaiki beberapa pengguna-ganda pada GErrors
|
|
| 102. |
flatpak: Handle failure of a libflatpak function updating permissions
|
|
| 2020-03-30 |
flatpak: Menangani kegagalan fungsi libflatpak pembaruan hak akses
|
|
| 103. |
rpm-ostree: Implement what-provides decompose
|
|
| 2020-03-30 |
rpm-ostree: Implementasikan apa-yang-menyediakan decompose
|
|
| 110. |
rpm-ostree: Implement provides search
|
|
| 2020-03-30 |
rpm-ostree: Implementasi menyediakan pencarian
|
|
| 113. |
Add drop shadows to app icons
|
|
| 2020-03-30 |
Tambahkan drop shadow ke ikon aplikasi
|
|
| 116. |
Update featured banners for Maps and Blender
|
|
| 2020-03-30 |
Perbarui spanduk unggulan untuk Maps dan Blender
|
|
| 117. |
Update featured app IDs
|
|
| 2020-03-30 |
Perbarui ID aplikasi unggulan
|
|
| 119. |
Fix missing back button under certain conditions
|
|
| 2020-03-30 |
Memperbaiki tombol kembali yang hilang pada kondisi tertentu
|
|
| 120. |
Fix loading AppSteam data from .yml.gz files
|
|
| 2020-03-30 |
Memperbaiki pemuatan data AppStream dari berkas .yml.gz
|
|
| 121. |
Fix an issue that caused flatpak repo to not be correctly shown when it matched an existing packagekit repo name
|
|
| 2020-03-30 |
Memperbaiki isu yang mengakibatkan repo flatpak tidak ditampikan dengan benar saat cocok dengan nama repo packagekit yang ada
|
|
| 122. |
Hide the fwupd Vendor repo in the repos dialog
|
|
| 2020-03-30 |
Sembunyikan repo Vendor fwupd pada dialog repo
|
|
| 123. |
This is the first stable release for GNOME 3.32. Notable changes compared to 3.30 include:
|
|
| 2020-03-30 |
Ini adalah rilis stable pertama untuk GNOME 3.32. Perubahan penting dibandingkan dengan 3.30 termasuk:
|
|
| 124. |
Appstream parsing is completely rewritten and now uses the new libxmlb library, instead of appstream-glib
|
|
| 2020-03-31 |
Penguraian Appstream sepenuhnya ditulis ulang dan sekarang menggunakan pustaka libxmlb, bukan appstream-glib
|
|
| 125. |
Improved handling for apps that are available from multiple sources, e.g. as a flatpak from Flathub, as a flatpak from Fedora, and as an RPM package
|
|
| 2020-04-01 |
Tingkatkan pengangan aplikasi yang tersedia dari berbagai sumber, seperti flatpak dari Flathub, flatpak dari Fedora, dan paket RPM
|
|
| 126. |
New source selection drop down on the details pages
|
|
| 2020-04-01 |
Tarik turun pemilihan sumber baru pada halaman detil
|
|
| 127. |
Flatpak apps now list the permissions they need on the details pages, and also show new permissions when updating
|
|
| 2020-04-01 |
Aplikasi flatpak sekarang menampilkan daftar hak akses yang mereka butuhkan pada halaman detail, dan menunjukkan hak akses baru ketika pembaruan
|
|
| 128. |
The flatpak backend received a large number of bug fixes
|
|
| 2020-04-01 |
Backend flatpak menerima perbaikan kutu dalam jumlah besar
|
|
| 129. |
The rpm-ostree backend has grown many new features and bug fixes, including support for installing layered packages and doing distro upgrades
|
|
| 2020-04-01 |
Backend rpm-ostree telah memili banyak fitur baru dan perbaikan kutu, termasuk dukungan untuk instalasi paket berlapis dan pembaruan distribusi
|
|
| 130. |
Numerous fixes for error reporting, including making error messages more useful and avoiding showing network errors from background operations
|
|
| 2020-04-01 |
Banyak perbaikan untuk pelaporan kesalahan, termasuk membuat pesan kesalahan lebih bermanfaat dan menghindari menunjukkan kesalahan jaringan dari operasi latar belakang
|
|
| 131. |
The items in the app menu were all moved to the window menu
|
|
| 2020-04-01 |
Semua item dalam menu aplikasi dipindahkan ke menu jendela
|
|
| 133. |
This is an unstable release in the 3.31 development series, marking the end of the development cycle. Next release will be 3.32.0!
|
|
| 2020-04-01 |
Ini merupakan rilis tidak stabil dalam seri pengembangan 3.31, menandai akhir dari siklus pengembangan. Rilis berikutnya akan menjadi 3.32.0!
|
|
| 134. |
Add two missing description strings for flatpak permissions
|
|
| 2020-04-01 |
Tambahkan dua untai deskripsi yang hilang untuk hak akses flatpak
|
|
| 135. |
Only show permissions for flatpak apps and not for e.g. fonts
|
|
| 2020-04-01 |
Hanya tampilkan hak akses untuk aplikasi flatpak dan bukan untuk (misalnya) font
|
|
| 136. |
Fix flatpak permissions to correctly show up for available apps
|
|
| 2020-04-01 |
Perbaiki hak akses flatpak agar ditampilkan dengan benar untuk aplikasi yang tersedia
|
|
| 137. |
Hide various details page items that don't make sense when showing .flatpakrepo files
|
|
| 2020-04-01 |
Sembunyikan berbagai item halaman detail yang tidak masuk akal saat menampilkan berkas .flatpakrepo
|
|
| 138. |
Fix an issue that caused descriptions to sometimes not get correctly loaded
|
|
| 2020-04-01 |
Perbaiki isu yang menyebabkan deskripsi terkadang tidak dimuat dengan benar
|
|
| 139. |
Sort the items in the Source drop down
|
|
| 2020-04-01 |
Urutkan item dalam tarik turun sumber
|
|
| 140. |
Don't show error notifications for background download and refresh errors
|
|
| 2020-04-01 |
Jangan tampilkan notifikasi kesalahan untuk unduhan latar belakang dan kesalahan penyegaran
|
|
| 141. |
Fix an issue that could cause an explosion of "A restart is required" notifications
|
|
| 2020-04-01 |
Perbaiki masalah yang dapat menyebabkan ledakan notifikasi "Diperlukan restart"
|
|
| 142. |
Various flatpak plugin fixes to make it correctly match the data when multiple flatpak repos are available
|
|
| 2020-04-01 |
Berbagai perbaikan plugin flatpak agar sesuai dengan data ketika beberapa repo tersedia
|
|
| 143. |
Fix the rpm-ostree plugin to correctly convert remote dbus errors
|
|
| 2020-04-01 |
Perbaiki plugin rpm-ostree untuk mengonversi kesalahan dbus jarak jauh dengan benar
|
|
| 144. |
This is an unstable release in the 3.31 development series, with the following improvements:
|
|
| 2020-04-01 |
Ini merupakan rilis tidak stabi dalam seri pengembangan 3.31, dengan peningkatan berikut:
|
|
| 145. |
Fix showing the installed check mark on tiles
|
|
| 2020-04-01 |
Perbaiki memperlihatkan tanda centang terinstall pada ubin
|
|
| 146. |
Fix crashes in the packagekit plugin due to missing locking
|
|
| 2020-04-01 |
Memperbaiki crash di plugin packagekit karena pengunciannya hilang
|
|
