Translations by Andika Triwidada
Andika Triwidada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
This application is unconfined. It can access all personal files and system resources.
|
|
| 2018-09-23 |
Aplikasi ini tidak dibatasi. Itu bisa mengakses semua berkas personal dan sumber daya sistem.
|
|
| ~ |
_Permissions
|
|
| 2018-09-23 |
Hak _Akses
|
|
| ~ |
Close
|
|
| 2018-09-23 |
Tutup
|
|
| ~ |
Downloading change information…
|
|
| 2018-02-25 |
Mengunduh informasi perubahan…
|
|
| ~ |
Software & Updates
|
|
| 2017-06-04 |
Perangkat Lunak & Pemutakhiran
|
|
| ~ |
Email address
|
|
| 2017-03-09 |
Alamat surel
|
|
| ~ |
I have forgotten my password
|
|
| 2017-03-09 |
Saya lupa kata sandi
|
|
| ~ |
Password
|
|
| 2017-03-09 |
Kata sandi
|
|
| 1. |
GNOME Software
|
|
| 2016-02-27 |
GNOME Perangkat Lunak
|
|
| 2. |
Application manager for GNOME
|
|
| 2016-02-27 |
Manajer aplikasi bagi GNOME
|
|
| 3. |
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
| 2016-02-27 |
Perangkat Lunak memungkinkan Anda menemukan dan memasang aplikasi dan ekstensi sistem baru dan menghapus aplikasi yang telah dipasang.
|
|
| 4. |
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
| 2016-02-27 |
GNOME Perangkat Lunak memajang aplikasi-aplikasi populer dan yang ditonjolkan dengan deskripsi yang berguna dan beberapa cuplikan layar per aplikasi. Aplikasi bisa ditemukan dengan meramban daftar kategori atau dengan mencari. Itu juga memungkinkan Anda memutakhirkan sistem Anda memakai pemutakhiran luring.
|
|
| 27. |
This is an unstable stable release with the following changes:
|
|
| 2020-03-26 |
Ini adalah rilis stabil yang tidak stabil dengan perubahan berikut:
|
|
| 32. |
Add an info bar about automatic updates
|
|
| 2020-03-26 |
Menambahkan bilah info tentang pembaruan otomatis
|
|
| 33. |
Avoid rpm-ostree downgrade error when doing distro upgrade
|
|
| 2020-03-26 |
Hindari galat turun tingkat rpm-ostree ketika melakukan peningkatan distro
|
|
| 34. |
Click on stars to open review dialog in the details view
|
|
| 2020-03-26 |
Klik pada bintang untuk membuka dialog tinjauan dalam tampilan rincian
|
|
| 36. |
Fix weird font sizes in the batter
|
|
| 2020-03-26 |
Perbaiki ukuran fonta aneh di adonan
|
|
| 37. |
Hide any in-app notifications when closing the main window
|
|
| 2020-03-26 |
Sembunyikan pemberitahuan dalam aplikasi saat menutup jendela utama
|
|
| 38. |
Integrate better with snapd
|
|
| 2020-03-26 |
Mengintegrasikan lebih baik dengan snapd
|
|
| 39. |
Only ignore flatpak estimated progress if >10%
|
|
| 2020-03-26 |
Hanya mengabaikan perkiraan kemajuan flatpak jika >10%
|
|
| 40. |
Remove color stripes on categories in the Explore page
|
|
| 2020-03-26 |
Hapus garis warna pada kategori di halaman Jelajahi
|
|
| 41. |
Remove support for Shell extensions
|
|
| 2020-03-26 |
Menghapus dukungan untuk ekstensi Shell
|
|
| 42. |
Remove webapp support
|
|
| 2020-03-26 |
Menghapus dukungan webapp
|
|
| 43. |
Reset star rating when loading an unrated app
|
|
| 2020-03-26 |
Menyetel ulang peringkat bintang saat memuat aplikasi tidak terperingkat
|
|
| 45. |
Stop snaps from being automatically updated
|
|
| 2020-03-26 |
Menghentikan snap dari pembaruan otomatis
|
|
| 46. |
This release also adds and updates existing translations.
|
|
| 2020-03-26 |
Rilis ini juga menambahkan dan memperbarui terjemahan yang ada.
|
|
| 47. |
Add missing OARS content rating descriptions
|
|
| 2020-03-26 |
Menambahkan deskripsi peringkat konten OARS yang hilang
|
|
| 49. |
Avoid a UI crash when switching modes
|
|
| 2020-03-26 |
Menghindari crash UI saat beralih mode
|
|
| 50. |
Build libmalcontent dependency on Fedora CI
|
|
| 2020-03-26 |
Membangun ketergantungan libmalcontent pada Fedora CI
|
|
| 51. |
Correctly distinguish empty content ratings from missing ones
|
|
| 2020-03-26 |
Membedakan peringkat konten kosong dengan benar dari yang hilang
|
|
| 52. |
Correctly set the application state if autoupdate is in progress
|
|
| 2020-03-26 |
Mengatur status aplikasi dengan benar jika autoupdate sedang berlangsung
|
|
| 53. |
Do not show a crazy error when installing packages
|
|
| 2020-03-26 |
Jangan tampilkan galat gila saat menginstal paket
|
|
| 54. |
Do not show non-applications in the installed panel
|
|
| 2020-03-26 |
Jangan tampilkan non-aplikasi di panel yang terinstal
|
|
| 55. |
Download Flatpak updates in the correct installation
|
|
| 2020-03-26 |
Unduh pemutakhiran Flatpak dalam instalasi yang benar
|
|
| 56. |
Expose snap channels as app alternates
|
|
| 2020-03-26 |
Mengekspos saluran snap sebagai alternatif aplikasi
|
|
| 57. |
Fix a crash on 32-bit systems
|
|
| 2020-03-26 |
Memperbaiki kerusakan pada sistem 32-bit
|
|
| 58. |
Fix langpacks autoinstall on Fedora SilverBlue
|
|
| 2020-03-26 |
Memperbaiki instalasi otomatis paket bahasa di Fedora SilverBlue
|
|
| 59. |
Fix manual detach when updating removable device firmware
|
|
| 2020-03-26 |
Memperbaiki pelepasan manual saat memperbarui firmware perangkat lepas pasang
|
|
| 60. |
Fix third party repo enabling not working
|
|
| 2020-03-26 |
Memerbaiki memfungsikan repo pihak ketiga yang tidak berfungsi
|
|
| 61. |
Hide add/remove shortcut buttons for parentally filtered apps
|
|
| 2020-03-26 |
Menyembunyikan tombol pintas tambah/hapus untuk aplikasi yang disaring orang tua
|
|
| 62. |
Improve some front page banners
|
|
| 2020-03-26 |
Meningkatkan beberapa banner halaman depan
|
|
| 63. |
Invalidate caches when adding or removing remotes
|
|
| 2020-03-26 |
Membatalkan singgahan saat menambahkan atau menghapus remote
|
|
| 64. |
Make flatpak more thread-safe to fix some crashes
|
|
| 2020-03-26 |
Membuat flatpak lebih thread-safe untuk memperbaiki beberapa crash
|
|
| 65. |
Match the exact ID when refining a wildcard
|
|
| 2020-03-26 |
Mencocokkan ID yang tepat saat menyempurnakan wildcard
|
|
| 66. |
Only set the app row's buttons as destructive when they remove an app
|
|
| 2020-03-26 |
Hanya menata tombol baris aplikasi sebagai destruktif saat mereka menghapus aplikasi
|
|
| 75. |
This is a stable release with the following changes:
|
|
| 2018-11-20 |
Ini adalah rilis stabil dengan perubahan berikut:
|
|
| 104. |
Avoid showing a review more than once
|
|
| 2020-03-26 |
Menghindari menampilkan ulasan lebih dari sekali
|
|
| 105. |
Correctly update progress bar when downloading packagekit distro upgrades
|
|
| 2020-03-26 |
Dengan benar memperbarui bilah kemajuan saat mengunduh peningkatan distro packagekit
|
|
| 106. |
Fix a crash when closing the updates dialog before the content has loaded
|
|
| 2020-03-26 |
Memperbaiki kerusakan saat menutup dialog pembaruan sebelum konten telah dimuat
|
|
| 107. |
Fix CTRL+F not working right in certains conditions
|
|
| 2020-03-26 |
Memperbaiki CTRL+F yang tidak berfungsi dengan benar dalam kondisi-kondisi tertentu
|
|
