Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
4150 of 123 results
41.
Show the dock on
(no translation yet)
Located in Settings.ui.h:26
42.
Show on all monitors.
لە هەموو مۆنیتەرەکان پیشانی بدە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in Settings.ui.h:25
43.
Position on screen
شوێنی لە پەردە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in Settings.ui.h:28
44.
Bottom
خوارەوە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in Settings.ui.h:30
45.
Top
سەرەوە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in Settings.ui.h:31
46.
Hide the dock when it obstructs a window of the current application. More refined settings are available.
(no translation yet)
Located in Settings.ui.h:33
47.
Intelligent autohide
شاردنەوەی خۆکارانەی زیرەکانە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in Settings.ui.h:34
48.
Dock size limit
سنووری قەبارەی دۆک
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in Settings.ui.h:35
49.
Panel mode: extend to the screen edge
دۆخی پانێڵ: ڕاکێشانی بۆ لێواری شاشە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in Settings.ui.h:36
50.
Icon size limit
سنووری قەبارەی وێنۆچکە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in Settings.ui.h:38
4150 of 123 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jwtiyar Nariman.