|
|
490.
|
|
|
Printer report
|
|
|
Translators: This is a title of a report notification for a printer
|
|
|
|
|
Relatório da impressora
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1020
|
|
|
491.
|
|
|
Printer warning
|
|
|
Translators: This is a title of a warning notification for a printer
|
|
|
|
|
Aviso da impressora
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1023
|
|
|
492.
|
|
|
Printer “%s”: “%s”.
|
|
|
Translators: "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."
|
|
|
|
|
Impressora “%s”: “%s”.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
|
| msgid "Printer '%s': '%s'."
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1033
|
|
|
493.
|
|
|
User was not logged in with smartcard.
|
|
|
|
|
O utilizador não iniciou sessão com um smartcard.
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
plugins/smartcard/gsd-smartcard-service.c:279
|
|
|
494.
|
|
|
USB Protection
|
|
|
|
|
Proteção USB
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:412
|
|
|
495.
|
|
|
New USB device
|
|
|
|
|
Novo dispositivo USB
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:541
|
|
|
496.
|
|
|
New device has been detected while the session was not locked. If you did not plug anything, check your system for any suspicious device.
|
|
|
|
|
Um novo dispositivo foi detetado enquanto a sessão estava bloqueada. Caso não tenha ligado coisa alguma, verifique o seu sistema por dispositivos suspeitos.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:542
|
|
|
497.
|
|
|
New device detected
|
|
|
|
|
Novo dispositivo detetado
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:684
|
|
|
498.
|
|
|
Either one of your existing devices has been reconnected or a new one has been plugged in. If you did not do it, check your system for any suspicious device.
|
|
|
|
|
Um novo dispositivo foi inserido ou um dos existentes foi reinserido. Caso não o tenha feito, verifique o seu sistema por dispositivos suspeitos.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:685
|
|
|
499.
|
|
|
Reconnect USB device
|
|
|
|
|
Reinserir o dispositivo USB
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:692
|
