Translations by Krishna Babu K
Krishna Babu K has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Select Command
|
|
| 2009-07-15 |
ఆదేశం యెంపికచేయుము
|
|
| 2. |
Add Startup Program
|
|
| 2009-07-15 |
ప్రారంభ కార్యక్రమాన్ని జతచేయుము
|
|
| 7. |
Icon
|
|
| 2009-07-15 |
ప్రతిమ
|
|
| 9. |
Startup Applications Preferences
|
|
| 2009-07-15 |
ప్రారంభ అనువర్తనముల అభీష్టములు
|
|
| 10. |
No name
|
|
| 2009-09-22 |
నామము లేదు
|
|
| 12. |
Version of this application
|
|
| 2009-03-18 |
ఈ అనువర్తనం యొక్క వర్షన్
|
|
| 13. |
Could not display help document
|
|
| 2009-09-22 |
సహాయ పత్రమును ప్రదర్శించలేక పోయింది
|
|
| 14. |
Custom
|
|
| 2013-06-19 |
మలచిన
|
|
| 15. |
This entry lets you select a saved session
|
|
| 2013-06-19 |
ఈ ప్రవేశం అనునది మిమ్ములను దాచిన సెషన్ యెంపికచేయుటకు అనుమతించును
|
|
| 16. |
GNOME
|
|
| 2009-07-15 |
GNOME
|
|
| 17. |
This session logs you into GNOME
|
|
| 2009-07-15 |
ఈ విభాగము GNOMEనకు లాగ్ చేస్తుంది
|
|
| 18. |
GNOME dummy
|
|
| 2013-06-19 |
GNOME డమ్మీ
|
|
| 28. |
Startup Applications
|
|
| 2009-07-15 |
ప్రారంభ అనువర్తనములు
|
|
| 29. |
Choose what applications to start when you log in
|
|
| 2009-07-15 |
మీరు లాగిన్ అయినప్పుడు ఏ అనువర్తనములు ప్రారంభము కావలెనో యెంచుకొనుము
|
|
| 31. |
Custom Session
|
|
| 2013-06-19 |
మలచిన సెషన్
|
|
| 32. |
Please select a custom session to run
|
|
| 2013-06-19 |
నడుపుటకు మలచిన సెషన్ యెంపికచేయి
|
|
| 33. |
_New Session
|
|
| 2013-06-19 |
కొత్త సెషన్ (_N)
|
|
| 34. |
_Remove Session
|
|
| 2013-06-19 |
సెషన్ తీసివేయి (_R)
|
|
| 35. |
Rena_me Session
|
|
| 2013-06-19 |
సెషన్ పునఃనామకరణచేయి (_m)
|
|
| 36. |
_Continue
|
|
| 2013-06-19 |
కొనసాగించు (_C)
|
|
| 37. |
Additional startup _programs:
|
|
| 2009-07-15 |
అదనపు ప్రారంభ కార్యక్రమాలు (_p):
|
|
| 38. |
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
| 2009-07-15 |
నిష్క్రమించేటప్పుడు నడుస్తున్న కార్యక్షేత్రాలని స్వయంచాలకంగా గుర్తుంచుకొనుము (_A)
|
|
| 41. |
Comm_ent:
|
|
| 2009-07-15 |
వ్యాఖ్య (_e):
|
|
| 42. |
Co_mmand:
|
|
| 2009-07-15 |
ఆదేశం (_m):
|
|
| 43. |
_Name:
|
|
| 2009-07-15 |
పేరు (_N):
|
|
| 55. |
_Log Out
|
|
| 2009-07-15 |
లాగ్అవుట్ (_L)
|
|
| 56. |
Enable debugging code
|
|
| 2009-03-18 |
డీబగ్గింగ్ సంహిత ను చేతనంచేయి
|
|
| 57. |
Allow logout
|
|
| 2013-06-19 |
నిష్క్రమణ అనుమతించు
|
|
| 58. |
Show extension warning
|
|
| 2013-06-19 |
పొడిగింపు హెచ్చరికను చూపుము
|
|
| 59. |
Not responding
|
|
| 2009-07-15 |
స్పందించుటలేదు
|
|
| 60. |
_Log out
|
|
| 2013-06-19 |
నిష్క్రమించు (_L)
|
|
| 63. |
Refusing new client connection because the session is currently being shut down
|
|
| 2009-07-15 |
కొత్త కక్షిదారి అనుసంధానమును తిరస్కరిస్తోంది యెంచేతంటే విభాగము అనునది ప్రస్తుతము మూసివేయబడుతోంది
|
|
| 64. |
Could not create ICE listening socket: %s
|
|
| 2009-07-15 |
ICE లిజనింగ్ సాకెట్‌ను సృష్టించలేక పోయింది: %s
|
|
| 68. |
Override standard autostart directories
|
|
| 2009-07-15 |
ప్రామాణిక స్వయంచాలక డైరెక్టరీలను తిరిగివ్రాయుము
|
|
| 72. |
Do not load user-specified applications
|
|
| 2009-07-15 |
వినియోగదారి-తెలిపిన అనువర్తనములను లోడుచేయలేక పోయింది
|
|
| 83. |
Failed to execute %s
|
|
| 2013-06-19 |
%s నిర్వర్తించుటకు విఫలమైంది
|
|
| 84. |
%s requires an argument
|
|
| 2013-06-19 |
%s కు వొక ఆర్గుమెంట్ కావాలి
|
|
| 85. |
Log out
|
|
| 2009-07-15 |
లాగ్ అవుట్
|
|
| 91. |
Program called with conflicting options
|
|
| 2009-07-15 |
విభేదిస్తున్న ఐచ్చికాలతో పిలువబడిన ప్రోగ్రామ్
|
|
| 92. |
Session %d
|
|
| 2013-06-19 |
సెషన్ %d
|
|
