Translations by Torstein A. W.
Torstein A. W. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Icon
|
|
| 2010-03-10 |
Ikon
|
|
| 9. |
Startup Applications Preferences
|
|
| 2010-03-10 |
Innstillingar for oppstartsprogram
|
|
| 10. |
No name
|
|
| 2010-03-10 |
Inkje namn
|
|
| 12. |
Version of this application
|
|
| 2010-03-10 |
Versjon av dette programmet
|
|
| 13. |
Could not display help document
|
|
| 2010-03-10 |
Klarte ikkje visa hjelpedokumentet
|
|
| 17. |
This session logs you into GNOME
|
|
| 2010-03-10 |
Denne økta loggar inn i GNOME
|
|
| 28. |
Startup Applications
|
|
| 2010-03-10 |
Oppstartsprogram
|
|
| 29. |
Choose what applications to start when you log in
|
|
| 2010-03-10 |
Vel kva for program du vil starta når du loggar inn
|
|
| 55. |
_Log Out
|
|
| 2010-03-10 |
_Logg ut
|
|
| 56. |
Enable debugging code
|
|
| 2010-03-10 |
Slå på avlusingskode
|
|
| 59. |
Not responding
|
|
| 2010-03-10 |
Svarar ikkje
|
|
| 63. |
Refusing new client connection because the session is currently being shut down
|
|
| 2010-03-10 |
Avviser ny klienttilkopling fordi økta er i ferd med å avsluttast
|
|
| 64. |
Could not create ICE listening socket: %s
|
|
| 2010-03-10 |
Klarte ikkje laga ICE-lyttingsokkel: %s
|
|
| 68. |
Override standard autostart directories
|
|
| 2010-03-10 |
Overkøyr dei standarde autostartmapper
|
|
| 72. |
Do not load user-specified applications
|
|
| 2010-03-10 |
Ikkje last brukarspesifikke program
|
|
| 85. |
Log out
|
|
| 2010-03-10 |
Logg ut
|
|
| 90. |
Could not connect to the session manager
|
|
| 2010-03-10 |
Klarte ikkje kopla til økthandsamar
|
|
| 91. |
Program called with conflicting options
|
|
| 2010-03-10 |
Programmet vart kalla med motstridande alternativar
|
|
