Translations by Andreas N.
Andreas N. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
No name
|
|
| 2012-06-19 |
Utan namn
|
|
| 20. |
Save sessions
|
|
| 2018-09-05 |
Lagra økter
|
|
| 24. |
Logout prompt
|
|
| 2018-09-05 |
Spør ved avlogging
|
|
| 25. |
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
| 2018-09-05 |
Viss det er kryssa av her, vil brukaren få ein spørsmålsdialog før økta vert avslutta.
|
|
| 40. |
Browse…
|
|
| 2012-06-19 |
Bla gjennom …
|
|
| 51. |
Oh no! Something has gone wrong.
|
|
| 2012-06-19 |
Å nei! Noko har gått gale.
|
|
| 56. |
Enable debugging code
|
|
| 2012-06-19 |
Aktiver feilsøkingskode
|
|
| 59. |
Not responding
|
|
| 2012-06-19 |
Svarer ikkje
|
|
| 61. |
Remembered Application
|
|
| 2012-06-19 |
Hugsa program
|
|
| 62. |
This program is blocking logout.
|
|
| 2012-06-19 |
Dette programmet hindrar utlogging.
|
|
| 63. |
Refusing new client connection because the session is currently being shut down
|
|
| 2012-06-19 |
Avviser ny klienttilkopling fordi økta er i ferd med å avslutta
|
|
| 64. |
Could not create ICE listening socket: %s
|
|
| 2012-06-19 |
Klarte ikkje oppretta sokkel for ICE-lytting: %s
|
|
| 68. |
Override standard autostart directories
|
|
| 2012-06-19 |
Overstyr standard autostartmapper
|
|
| 69. |
AUTOSTART_DIR
|
|
| 2012-06-19 |
AUTOSTART_DIR
|
|
| 70. |
Session to use
|
|
| 2012-06-19 |
Økt som skal brukast
|
|
| 71. |
SESSION_NAME
|
|
| 2012-06-19 |
SESSION_NAME
|
|
| 72. |
Do not load user-specified applications
|
|
| 2012-06-19 |
Ikkje last brukarvalde program
|
|
| 73. |
Show the fail whale dialog for testing
|
|
| 2012-06-19 |
Vis feilvindauget for testing
|
|
| 86. |
Power off
|
|
| 2012-06-19 |
Slå av
|
|
| 88. |
Ignoring any existing inhibitors
|
|
| 2012-06-19 |
Ignorerer eventuelle hindringar
|
|
| 91. |
Program called with conflicting options
|
|
| 2012-06-19 |
Programmet vart kalla med motstridande alternativ
|
|
